Erfarne barnebokforfattere hevder kristen barnelitteratur er blitt mye mer åpen for ulike tolkninger. Det skriver Vårt Land.
Forfatter og forlagsredaktør Laura Djupvik (45) synes skjønnlitterære bøker uansett verdisyn må stå på egne ben. Det betyr ikke at bøker ikke kan ha et verdibasert innhold.
– I God dag, herr Jul skriver jeg både om Jesusbarnet og engler, men jeg har ikke som mål å overbevise barn om noe. Jeg vil fortelle en historie, med utgangspunkt i juleevangeliet og den kristne mytologien, som er en stor del av livet mitt.
Oskar Stein Bjørlykke (75) har skrevet både generell og kristen barnelitteratur. Han mener det har skjedd mye innenfor både den kristne og den øvrige barnelitteraturen, særlig fra 1970-tallet og frem til i dag.
— Mens bøkene tidligere var oppdragende og dogmatiske, er de blitt stadig mer åpne for ulike tolkninger.
– Mister vi de enkle bibelfortellingene, mister vi mye av kulturhistorien vår, sier Anne Helgesen. Nå gis debutboka hennes fra 1979, Even og Maja, ut på nytt.
Den 36 år gamle kristne barneboka ble først trykket som en føljetong på Vårt Lands barneside Solsiden.
Boka Even og Maja ble i utgangspunktet skrevet i opposisjon til de mange barneandaktene forfatteren på 1970- tallet opplevde som lukkede regnestykker, med to streker under riktig svar.
– Bibelhistoriene lever godt uten slike sluttede tolkninger. Boka har hverdagshistorier som står på egne bein, mens tema og motiver er hentet fra bibeltekster som kan leses sammen med historiene. Dermed gis det rom for fantasi og samtale om egne erfaringer, både for barn og voksne.
Helgesen er derimot motstander av tolkninger som går på bekostning av budskapet i de bibelske fortellingene boka forholder seg til. Hun merker den samme holdningen i forbindelse med sine årlige oppsettinger av et juleteaterstykke for barn i Vestfold.