Norsk Barne- og Ungdomsbokforfattere
NBU Logo
Drømmetypen

Drømmetypen

Kjersti Scheen

En bok om forelskelse og dagdrøm. Og om hvor vanskelig det kan bli når drømmer går i oppfyllelse.
Moa snubler i beina sine, kolliderer med dører og tror at hun er på T-banen når hun ligger i senga si. Hun dagdrømmer så hun tror på det sjøl. Hun vet til slutt ikke hva som er sant og hva som er løgn, hva som er virkelighet og hva som er drøm. Moa er nemlig forferdelig forelsket i en gutt hun ikke engang kjenner, men fotoet på veggen er bare et hun har funnet i et blad, og navnet på gutten vet hun ikke. Det virkelige navnet, altså. Hvordan skal dette gå? Finner Moa Drømmetypen? Og hva vil i så fall skje da?
En bok om forelskelse og dagdrøm. Og om hvor vanskelig det kan bli når drømmer går i oppfyllelse.

rss

Arkiv: 2010 (133)

NBU forfatterene // 08.09.10

Kjersti Scheen
Drømmetypen

Drømmetypen

En bok om forelskelse og dagdrøm. Og om hvor vanskelig det kan bli når drømmer går i oppfyllelse.
Moa snubler i beina sine, kolliderer med dører og tror at hun er på T-banen når hun ligger i senga si. Hun dagdrømmer så hun tror på det sjøl. Hun vet til slutt ikke hva som er sant og hva som er løgn, hva som er virkelighet og hva som er drøm. Moa er nemlig forferdelig forelsket i en gutt hun ikke engang kjenner, men fotoet på veggen er bare et hun har funnet i et blad, og navnet på gutten vet hun ikke. Det virkelige navnet, altså. Hvordan skal dette gå? Finner Moa Drømmetypen? Og hva vil i så fall skje da?
En bok om forelskelse og dagdrøm. Og om hvor vanskelig det kan bli når drømmer går i oppfyllelse.

NBU forfatterene // 08.09.10

Saksa:
Pionerforsking frå Bø om folkebibliotek

Pionerforsking frå Bø om folkebibliotek

Enno har boka, papirboka bør eg kanskje føye til, ein dominerande posisjon i aktiviteten i dei norske folkebiblioteka. Det er lenge før biblioteka tek steget inn i det som i dag vert kalla opplevelsesøkonomien. Ein økonomi, som ingen heilt kan forklare oss kva er, men som i følgje profetiske og forkynnande forskarar, vi har mange av dei også her til lands, skal ta over heile kulturlivet, og føre oss rakt inn i det sunne, gode og velfriserte "konvergensamfunnet" som dei kallar det. Opplevelsesøkonomi er ein trend alle kan vere med på, og som alle kan få noko ut av. Slik ordlegg forkynnarforskarane seg.
Dette skriv forskningsleder Georg Arnestad, Høgskolen i Sogn og Fjordane, i denne artikkelen saksa fra Bok og Bibliotek.

NBU forfatterene // 03.09.10

Kulturnatt

Kulturnatt

Fredag 24. september arrangeres Oslo Kulturnatt. Målsettingen for Oslo kulturnatt er å gi byens befolkning og tilreisende en prøvesmak av det kulturelle mangfold og en opplevelse av bredden i hovedstadens kulturliv.
Forfatternes Hus, ble bygget i 1647. Huset er blant de eldste i byen og er selvfølgelig fredet. Det er i dag et fantastisk hus for alle de skjønnlitterære skribentorganisasjonene. Vi leier av Oslo kommune, og for å vise byen hvor stolte vi er av huset og den aktiviteten vi representerer, åpner vi dørene for publikum.

NBU forfatterene // 03.09.10

Barnelitteratur-stipend

Barnelitteratur-stipend

Norsk barnebokinstitutt utlyser NBI-stipendet 2011 fra Kari Skjønsbergs minnefond. Stipendet blir delt ut hvert annet år, og er på 50.000 kroner. Søknadsfrist er 1. desember.

Sakset:
I den digitale bakevja

I den digitale bakevja

Amerikanerne hander ebøker som gale, norske ebøker eksisterer knapt.
Mens Amazons Kindle, Apples iPad, Barnes & Nobles' Nook og diverse andre lesebrett fra Sony og andre leverandører kan fylles opp med engelskspråklig litteratur, sitter den norske bokbransjen på gjerdet og skylder på regjeringens manglende vilje til å innføre momsfritak for ebøker.
Handlingslammelsen er i ferd med å skape en situasjon der norske boklesere med lesebrett læres opp til å handle engelspråklig litteratur, på et prisnivå den norske bokbransjen aldri vil kunne matche med sin nåværende kostnadsstruktur.
På sikt er det ikke umulig at denne utviklingen kan gjøre betydelig skade på den norske litteraturens andel av det totale norske bokmarkedet.

Denne artikkelen er sakset fra dagbladet.no

Nyhet:
Litteraturbruket lanserer litteraturprosjekt

Litteraturbruket  lanserer litteraturprosjekt

I løpet av skoleåret 2010 / 2011, over en periode på minimum seks måneder, skal seks forfattere samarbeide tett med seks ulike videregående skoler. Tema for samarbeidet er norsk språk og litteratur - i videst mulig forstand. Prosjektet har fått tittelen Forfatter og skolen.
Skolen gis mulighet til å bruke forfatteren i mange ulike sammenhenger; alt fra norskundervisningen (det åpenbare) til egne, spesifikke prosjekter.
Målet for samarbeidet er å tilby elevene en kreativ innfallsvinkel i en presset skolehverdag, å oppøve deres kritiske evner, å gi mot til å teste ut sin egen "stemme" og by på et rom hvor det ikke settes karakterer.

Kari Stai
Blodrik og Blodfabrikken

Blodrik og Blodfabrikken

Blodrik er proppfull av blod, og må tappe blod kvar dag for ikkje å sprekke. Da er det godt å ha den tørste Myggen som venn. Blodet bruker dei i Blodfabrikken. Der lagar dei alt mulig som er veldig raudt, som chiliketsjup, neglelakk, julepynt. Og jukseblod.
Ein dag står triste Vanda i døra og spør om dei kan lage eit nytt hjarte til hunden hennar Ruth, som ho saknar så grueleg. Det gamle hjartet har slutta å virke. Dei legg ein plan. Men planen går ikkje heilt som den skal.
Kari Stai debuterte med bildeboka Jakob og Neikob, ei bok ho vann Kulturdepartementets debutantpris for. No er ho tilbake med ei varm og artig historie om den einsame og blodsprengde kjempa Blodrik som får seg ein venn.

NBU forfatterene // 30.08.10

NBU-prisen

NBU-prisen er en pris som deles ut hvert år av Norske barne- og ungdomsbokforfattere (NBU) og går til en person eller institusjon som har utført et prisverdig arbeid for barne- og ungdomslitteraturen i Norge. Prisen er et kunstverk, ofte av en barnebokillustratør. Prisen ble opprettet i 1988.

Nyhet:
Barnetimen legges ned

Barnetimen legges ned

Lørdagsbarnetimen regnes som verdens eldste radioprogram som fortsatt går på lufta. Første gang det ble sendt, var i 1924. Men snart kan det være historie. Radiosjef i NRK, Marius Lillelien, tror tiden har løpt fra det legendariske programmet som har fått generasjoner til å ligge langflate foran radioapparatene.

- Jeg tror de fleste som har barn, vet at det å få dem til å sette seg ned ved radioen på et spesielt tidspunkt, og kanskje høre en historie som går over flere dager, det tilhører en litt annen tid, sier han.

I barneundersøkelsen fra TNS Gallup svarer bare syv prosent av barna mellom tre og elleve år at de har vært innom lørdagsbarnetimen den siste måneden. Ingen av barna hører på hver lørdag. Bare 1 prosent svarer at de hører barnetimen for de minste hver dag.

NRK kommer derfor til å vurdere fremtiden til barnetimen slik vi kjenner den i dag, mener Lillelien.
- Barnetimen har utviklet seg hele tiden. Det kan godt hende at et fremtidig barneprogram på P1 også skal hete «Barnetimen», men innholdet vil nok endre seg, det er helt nødvendig, sier han.

Sakset:
Barnelitteratur for alle

Barnelitteratur for alle

Det er ikke sant at norsk barnelitteratur er kjønnsdelt. Det gjelder bare den minst ambisiøse og mest kommersielle delen av feltet.
Bøker for barn er skremmende kjønnsdelt, skrev Aftenposten tidligere i sommer. Det kan stemme, i et visst segment av litteraturen. Den lettvinte. Det blir som i bøker for voksne. Underholdningsforfatteren Cecilia Samartin skriver for eksempel om selvoppofrende kvinner som tålmodig higer etter kjærligheten til rike, vakre menn, som er harde utenpå, men myke inni. Hvordan kan man forvente at underholdningsforfattere skriver annerledes for barn?

Dette skriver Anne Cathrine Straume i denne kommentaren sakset fra nrk.no

NBU forfatterene // 26.08.10

11 historier om å være omtrent 14
Nesten som før

Nesten som før

Elleve av våre aller beste ungdomsbokforfattere fikk utfordringen: Skriv om pubertet og de forandringene som skjer da for lesere i rett alder. Men for all del - ikke skriv om pubertet! Resultatet er blitt elleve gode, tøffe, morsomme, pinlige og spennende historier om ... alt mulig, egentlig.
De elleve forfatterne er:
Ingeborg Arvola
Selma Lønning Aarø
Taran L. Bjørnstad
Linde Hagerup
Sverre Henmo
Tania Kjeldset
Charlotte Glaser Munch
Lars Mæhle
Annette Münch
Ingelin Røssland
Kjersti Scheen

Nyhet:
Cappelen Damm med streamingtjeneste for lydbøker

Cappelen Damm med streamingtjeneste for lydbøker

Cappelen Damm og Aspiro Music har inngått en avtale om utvikling og lansering av en ny streamingtjeneste for lydbøker. Tjenesten som kalles Ordflyt beregnes for lansering på det norske markedet til høsten.

Med Ordflyt vil brukere kunne høre på et utvalg av Cappelen Damms bøker på PC, Mac og mobil. Aspiro skal utvikle en spesialtilpasset streamingtjeneste som lar leseren ta med seg og høre på lydbøkene uansett hvor de er.

NBU forfatterene // 19.08.10

Avtaler
E-bok royaltyavtale

NBU og DNF har forhandlet fram en ny avtale om e-bøker. Les den her.

Sakset:
Vekk med rosa, blått og regnbue!

Vekk med rosa, blått og regnbue!

Bøker som leses på sengekanten skal ikke være propagandaskrifter, men en inngang til en drømmeverden hvor alt er formbart og fascinerende.

DET STARTET MED at jeg ville gjøre stas på barna mine og møtte opp i Lucia-feiringen ikledd mitt fineste slips. Etter to bursdagsfester i vår har vi fått barnebøker som dekker hele hbt-feltet (homo-, bi- og transseksuelle). Det var slik jeg, og barna mine naturligvis, ble innviet i denne litteraturen som de mer positivt innstilte kaller «normaliseringslitteratur». Trenden er økende i Sverige. Det finnes forlag som har spesialisert seg på barnebøker med et skeivt perspektiv. Men flere har nå som uttalt mål å påvirke barns bevissthet, øke deres toleranse, stimulere deres kreativitet og vise et mangfold av identiteter og måter å forstå og tolke kjønn på.

Denne kommentaren er skrevet av Sara Azmeh Rasmussen - Frilansskribent og foredragsholder og er sakset fra aftenposten.no

Sakset:
Guttebøker, jentebøker, barnebøker

Guttebøker, jentebøker, barnebøker

Av Nina Méd og Grete Rygh, barnebokredaktører i Gyldendal Norsk Forlag.

Torsdag 5. august hadde Aftenposten et stort oppslag om kjønnsroller i barnebøker der forlagenes holdninger ble oppsummert med tittelen "Rosa er greit".

Så enkelt er det selvfølgelig ikke. Derimot mener vi at rosa også er greit, så lenge det bare er en mindre del av forlagenes utgivelser. Kjønnsroller i barnelitteraturen er en viktig problematikk vi diskuterer nesten daglig, og som bevissthetsnivået er høyt på i store deler av bransjen.

Det er mange måter å arbeide på for å fremme mangfoldige kjønnsfremstillinger i barnelitteraturen. Å prøve å eliminere de rosa og blå barnebøkene på markedet er en metode - men så lenge den kommersialiserte barnekulturen i stadig sterkere grad kjønnssegregerer barndommen, må forlagene til en viss grad strekke seg etter markedet. Det er bedre at barna leser om prinsesser og sjørøvere enn at de ikke leser i det hele tatt. Vår strategi er å forsikre oss om at også denne delen av våre utgivelser er kvalitetssikret og så god som mulig.

Dette innlegget er sakset fra "Fra Gutenberg til Google", Gyldendals blogg.

NBU forfatterene // 14.08.10

Guri B. Hagen
Friminuttet

Friminuttet

I Friminuttet møter vi åtte år gamle Nora som mister sin beste venninne Mille fordi hun skal flytte til Trondheim. Mille som har bodd tvers over gangen og er den som Nora har delt alt med.
Det er sommerferie og alt synes trist, men kan mamma hjelpe? Dette blir den verste sommeren noensinne. Nora trenger et friminutt!

Kommentar:
Hva slags litteratur ønsker vi for barna?

Hva slags litteratur ønsker vi for barna?

av INGELIN RØSSLAND, leder, Norske Barne- og Ungdomsbokforfatteres litterære råd SVERRE HENMO, leder, Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere.

Aftenposten har 5. august under overskriften «Hvor ble det av Pippi», en reportasje om at tradisjonelle kjønnsroller selger best i barnelitteraturen. Det er ingen overraskelse. Tradisjonelle kjønnsroller selger best i voksenlitteraturen også.
Reportasjen illustrerer imidlertid barnelitteraturens store problem: Det er ingen som skiller mellom triviallitteratur og annen litteratur. Alt omtales på samme måte. Og det diskuteres sjelden litterær kvalitet. Det skrives i stedet om målgruppe, hva bøkene handler om eller innpakningen.

Saksa:
– E-bøker og papirbøker bør kosta det same

- E-bøker og papirbøker bør kosta det same

Tore Renberg meiner formatet er uvesentleg for prisinga av ei bok. -Du kjøper eit andsverk. Det er ikkje papiret du betaler for, seier Renberg.

– Det tar fleire år å laga ei bok, og ei rekkje menneske er involverte i prosessen. Dermed har dette produktet ein verdi som ikkje har noko med formatet å gjera, om det kjem i papir eller e-bok, seier Renberg, som har følgt debatten om e-bøker med ei viss undring.
– Kommentatorane ser ut til å meina at e-boka må bli mykje billegare enn papirboka ut frå ein tanke om at forbrukaren ikkje vil betala meir - og at forbrukaren dermed skal få bestemma prisen. Men kva business opererer slik, undrar Renberg, som innrømmer at han tok samfunnslinja på gymnaset og ikkje er nokon økonom.
– Ingen sterk merkevare set prisnivået etter å ha spurt kva folk vil betala. Og boka er ein sterk merkevare, seier Renberg.
– Men prisar du produktet ditt for høgt, kjøper ikkje folk?
– Sant nok. Det kinkige er at fram til den digitale revolusjonen kunne norske forfattarar selja masse bøker i hardback, til den prisen forlaga hadde sett, slik at alle kunna leva godt.

Det er aftenbladet.no som skriver dette.

NBU forfatterene // 09.08.10

Penger:
Kunstnerstipend 2010

Sparebanken Vest kunstnerstipend

Vestlandet har et rikt kunst- og kulturliv og en rekke nasjonalt toneangivende kunstnere. Med et stipend spesifikt rettet mot den kreative fasen i kunstneres arbeid, ønsker vi å skape større rom for å skape.

15 stipend på 50 000 kroner

Det deles ut stipend i de tre kategoriene ord, lyd og bilde, til sammen 15 stipend på 50.000 kroner. Prisen kan brukes til prosjekter, til studiereiser eller som arbeidsstipend. For hver av de tre kategoriene er det utnevnt en egen fagjury.

NBU forfatterene // 06.08.10

Kunngjøring

Kunngjøring

Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere (NBU) og Den norske Forfatterforening (DnF) utbetaler etter visse regler kulturpolitisk begrunnede grunnstipend også til forfattere som ikke er medlemmer av DnF eller NBU. Gjelder bare skjønnlitterære bøker. Søknaden må inneholde opplysninger om hvilke bøker det søkes om grunnstipend for, med angivelse av genre, forlag og utgivelsesår. (Minimum er 2 utgitte bøker.) Søknaden må også inneholde søkerens personnummer og skattekommune samt bankkontonummer.
Se nederst til høyre på hjemmesiden for opplysninger og søknadsskjema.

NBU forfatterene // 06.08.10

Nyheit:
Bjørn Sortland festspelforfattar i 2011

Bjørn Sortland festspelforfattar i 2011

Forfattaren Bjørn Sortland frå Bømlo i Sunnhordland blir festspelforfattar under Dei nynorske festspela 2011. Han er den attande forfattaren som får denne æra. Dei nynorske festspela 2011 blir arrangerte i Ørsta og Volda frå torsdag 23. til søndag 26. juni, med Ivar Aasen-tunet som hovudarena.

Bjørn Sortland er fødd i 1968, og han debuterte i 1992 med boka Det er ikkje natta. Han har seinare gitt ut om lag 40 bøker, dei fleste for barn og unge, men han skriv også bøker for vaksne. Sortland har markert seg internasjonalt, og bøkene hans er omsette til mange språk og har kome ut i svært mange land, mellom anna Tyskland, USA og Taiwan. Bjørn Sortland skriv bøker både på nynorsk og bokmål. Langt dei fleste er på nynorsk, og det er naturleg nok desse det blir lagt vekt på under Dei nynorske festspela. Forfattarskapen som heilskap blir det òg sett lys på.

NBU forfatterene // 09.08.10

Ingeborg Kringeland Hald
Albin Prek

Albin Prek

Albin Prek er en gutt fra Bosnia som bor på et asylmottak i Norge. Når familien får avslag på oppholdstillatelse, regner Albin med at familien må ut av landet.
Dermed flykter han nok en gang, slik han, moren og tvillingsøstrene hans måtte gjøre under krigen i tidligere Jugoslavia på 1990-tallet.
Albin tar bussen, kommer seg vekk. Etter hvert blir han kjent med to jenter som gjør at dagene på flukt er til å holde ut. Noen lystig historie er ikke dette.
Ingeborg Kringeland Hald er debutant.

Frist 1. september
Søk grunnstipend

Søk grunnstipend

Nå er det tid for å søke om grunnstipend. Søknadsskjema er vedlagt. Dere kan sende skjemaet på mail eller i posten. Dere som søker vil få bekreftelse på at vi har mottatt søknadsskjemaet. Søknadsfrist er 1. september. Informasjon og søknadsskjema finner du her.

Sakset:
Hvor ble det av Pippi?

Hvor ble det av Pippi?

Jenter er prinsesser, gutter prinser og foreldre bare heterofile. Fagfolk mener at barnebokmarkedet er mer kjønnsdelt enn på mange år.

Det tradisjonelle kjønnsrollemønsteret står støtt i bokhyllene. En rask titt i en tilfeldig valgt bokhandel i Oslo sentrum gir følgende bilde:
Noen bøker er helt rosa og fulle av glitter. De handler om jenter og prinsesser og alver og magi - og er beregnet på jenter. Andre bøker er blå og grønne. De handler om biler og traktorer - og er beregnet på gutter.
Pippi Langstrømpe har i flere tiår blitt lest av både gutter og jenter. Nå styrer forlagene ofte bøker direkte mot gutter eller mot jenter.
Denne artikkelen er sakset fra aftenposten.no

NBU forfatterene // 03.08.10

Gro Røsth
Bror blir redd

Bror blir redd

Bror og Ole skal besøke Oles bestefar. Før de skal spise pannekaker, får Bror se på bestefars flaskeskip. Tenk at det er mulig å få et helt skip inn gjennom den åpningen som ikke er større enn Brors finger? Men så sitter fingeren fast, veldig fast, så sitter den plutselig ikke fast lenger i det hele tatt og flaska deiser i gulvet og knuser! Bror blir så redd at han løper av gårde og gjemmer seg i en gammel låve. Men det blir skumlere enn han hadde trodd …

NBU forfatterene // 03.08.10

Olimpijada Kulture Osijek 2012
Kulturolympiade i Kroatia 2012

Kroatia inviterer til Kulturolympiade i fire byer i Slavonia i september 2012.
Norske forfattere som ønsker å delta med lyrikk, prosa eller dramatikk kan melde interesse til komiteen for norsk deltagelse. Frist 31.10.2010. Nærmere opplysninger samme sted.
oredam@online.no

NBU forfatterene // 03.08.10

Romankonkurranse:
Schibsted Forlag søker forfattere

Schibsted Forlag søker forfattere

Vi utvider vår satsning på skjønnlitteratur for voksne, ungdom og barn og utlyser en åpen manuskonkurranse med premier på til sammen 500 000 kroner.
Schibsted Forlag er Norges fjerde største forlagshus. Forlaget er det opprinnelige medieselskapet i Schibstedkonsernet og har utgitt bøker siden 1839. Schibsted Forlag har utviklet seg til å bli en mangfoldig virksomhet, med et bredt spekter av utgivelser innen generell litteratur og skjønnlitteratur for voksne og barn, underholdningslitteratur, magasiner og tegneserier. Schibsted Forlag har de senere år hatt en sterk vekst innenfor skjønnlitteratur for både voksne og unge lesere. Kjente navn som Khaled Hosseini, Victoria Hislop, Kate Morton, Mons Kallentoft, Rick Riordan og Neil Gaiman er å finne i Schibsted Forlags forfatterstall.


Er du vår nye forfatter?

Vi utvider vår satsning på skjønnlitteratur for voksne, ungdom og barn og utlyser en åpen manuskonkurranse med premier på til sammen 500 000 kroner. Konkurransen er åpen for alle etablerte og blivende forfattere. Alle bidrag behandles anonymt av juryen. Manuskriptet må være et ferdig skrevet originalarbeid, på norsk. Manus må ikke tilbys andre forlag i konkurranseperioden, da alle innsendte manus vil bli vurdert for utgivelse.

NBU forfatterene // 03.08.10

Jobb:
Si ;D søker praksisjournalister

Si ;D søker praksisjournalister

Aftenposten søker kreative og lekne praksisjournalister til Norges eneste daglige debattside for ungdom. Si ;D har eksistert siden januar 2005, og utkommer hver dag i Aftenpostens morgenutgave. Som praksisjournalist jobber du i redaksjonen opptil 15 timer per uke. Du vil være involvert i den daglige sideproduksjonen, publisere innhold på nett og i sosiale medier, følge opp skribenter, og delta i den videre utviklingen av Si ;D. Vi søker praksisjournalister som studerer minst 50 prosent.

NBU forfatterene // 09.07.10

Sakset:
Boksalget øker

Boksalget øker

Boksalget øker landet over. Bok og Media på Moa har til nå i år solgt 40 prosent flere romaner enn i fjor.

Dette skriver Sunnmørsposten på nett.

Innkjøpsstatistikken for norske bokhandlere for første halvår 2010 viser at salget av skjønnlitteratur skyter i været.
Totalt er økningen på 38 prosent. Det som øker mest er norsk skjønnlitteratur for voksne, som har hatt en eventyrlig vekst på 159 prosent sammenlignet med i fjor.
Butikksjef Odd Leif Tomren ved Bok og Media på Amfi Moa Øst kjenner seg igjen i tallene.
- Romaner og barnebøker er noe av det som øker mest hos oss. Begge deler er viktige segment som har hatt en økning på omtrent 40 prosent i år, sier han.

NBU forfatterene // 09.07.10

Leseåret 2010

ABM-utvikling har sendt over statusrapport for Leseåret 2010 og forslag til gjennomføring av Leseløftet 2011 - 2014.

NBU forfatterene // 04.07.10

Saksa fra Aftenposten:
Alvorsord om barnebøker

Alvorsord om barnebøker

skriv litteraturkritikar i NRK, Marta Nordheim, i dette innlegget henta fra Aftenposten på nett.

Å argumentere for at eit litteraturprogram som vender seg til vaksne lyttarar prioriterer vaksenlitteratur, er ikkje det same som å nedvurdere barn, foreldre, barnelitteratur og barnebokkritikk. Etter ein debatt med forfattar Ingunn Aamodt i Her og nå nyleg, har eg fått svar i Aftenposten frå ei gruppe kritikarar som kritiserer min teori og praksis på dette området. I løpet av debatten skal eg ikkje berre ha nedvurdert barnelitteraturen og alle som interesserer seg for den, eg skal også ha formidla at barnelitteratur ikkje er kunst og at slike bøker ikkje fortener kritikk, dei får nøye seg med forbrukarrettleiingar. Som journalist forstår eg behovet for å spisse saka som det gjerne heiter, men som kritikar i NRK gjennom mange år og som meddebattant i Her og nå kjennest det nødvendig å forklare kva eg meiner og kva eg i alle fall prøvde å få fram i debatten med Aamodt. Lat meg starte med praksis: I Bok i P2 der eg no arbeider, har vi barnebokkritikk med ujamne mellomrom. Dels einskildkritikkar og dels samlekritikkar i temasendingar. (At Bok i P2 tek dette feltet seriøst, vil alle som oppsøkjer nettsidene våre nrk.no/litteratur kunne sjå sjølve.) Då eg var programleiar og ansvarleg for utvalet av bøker i Boktilsynet, var det på same måten: Det som kom var skikkeleg, men det var mykje færre barnebøker enn vaksenbøker som blei omtalt. Eg kan derfor ikkje gråte krokodilletårer og hevde at at eg så gjerne skulle sett at vi hadde meir om barnebøker men dessverre nektar arbeidsgivaren min meg. Til det har eg hatt for mykje ansvar og må derfor stå for at dette området ikkje får meir plass.

NBU forfatterene // 28.06.10

Bokavtalen videreføres

Bokavtalen videreføres

Regjeringen ønsker å gi forlagene fortsatt adgang til å sette fastpris på skjønnlitteratur og sakprosa etter at dagens forskrift løper ut 31. desember 2010. Men fastprisen på fag- og lærebøker forsvinner.
- Vi har gjort konkurransepolitiske og litteraturpolitiske avveininger i denne saken. Vi mener at fastprisen på skjønnlitteratur og sakprosa fremmer litterær bredde, og at fastprisordningens skade på konkurransen er begrenset, sier Anniken Huitfeldt i en pressemelding.
Onsdag formiddag inviterte kulturministeren til pressekonferanse i forbindelse med Bokavtalen. Dagens avtale løper ut 31. desember i år, men allerede på forsommeren 2009 leverte bokbransjen en revidert søknad om ny Bokavtale. Denne avtalen er nå tatt til følge, til tross for at Konkurransetilsynet også denne gang har hatt sterke innvendinger mot Bokavtalen og fastprissystemet.

NBU forfatterene // 28.06.10

nbuforfattere.no ønsker alle en riktig fin sommer!
God sommer!

Sommer er tid for lesing. Hvorfor ikke lese noe annet enn det du pleier denne sommeren. Kast fra deg Knausgård og Larsson, kast deg heller over en barne- eller ungdomsbokforfatter.

NBU forfatterene // 14.07.10

Nyhet:
Platina til «Knerten»

Den første filmatiseringen av Anne-Cath. Vestlys barnebøker hadde kinopremiere 16. oktober i fjor, og er blitt sett av 370.000 i kinosalen.
Deretter gikk den rett hjem i stuene hos folk, og solgte 183.000 videogrammer.
– Vi har aldri opplevd et slikt salg tidligere, verken av kinobilletter eller av DVD-er. Det er imponerende og moro i et vanskelig marked, sier Jan Petter Dickman, markedssjef i produksjonsselskapet Paradox.
24. september kommer andre film ut, «Knerten gifter seg», på kino – før den lanseres på video til vinterferien i 2011. I september starter også innspillingen av tredje film, «Knerten i knipe». Den første filmatiseringen av Anne-Cath. Vestlys barnebøker hadde kinopremiere 16. oktober i fjor, og er blitt sett av 370.000 i kinosalen. Deretter gikk den rett hjem i stuene hos folk, og solgte 183.000 videogrammer. – Vi har aldri opplevd et slikt salg tidligere, verken av kinobilletter eller av DVD-er. Det er imponerende og moro i et vanskelig marked, sier Jan Petter Dickman, markedssjef i produksjonsselskapet Paradox. 24. september kommer andre film ut, «Knerten gifter seg», på kino – før den lanseres på video til vinterferien i 2011. I september starter også innspillingen av tredje film, «Knerten i knipe». – Det er åtte bøker om Knerten, men vi har dårlig tid. Publikum elsker Adrian Grønnevik Smith som Lillebror og Adrian elsker å spille Lillebror, så vi må skynde oss før Adrian blir for stor, sier Dickman. (©NTB)

NBU forfatterene // 05.07.10

Saksa:
Barnehagane fekk nynorskbøker

- Noko betre kan vi ikkje bruke pengane våre til, meinte leiar i Hareid mållag Marit Kvammen då ho overrekte alle barnehagane i Hareid eit nett med nynorske barnebøker.
Overrekkinga skjedde på Syverplassen barnehage torsdag denne veka. - Vi vil at born over heile landet skal oppleve både nynorsk, bokmål og ulike dialektar i barnehagen. Vi meiner nemleg at det er ein styrke å bruke heile det språklege mangfaldet vi har omkring oss. Born utviklar ei forståing for ulike språktradisjonar når dei vaksne er gode rollemodellar, sa Kvammen.
Kvar barnehage var representert med to born og ein vaksen under overrekkinga. Mållagsleiaren presenterte seg som “juninisse” og las frå ei bok om “Bella”.
I kvart nett låg åtte bøker til kvar av dei fem barnehagane Hareid, Bigset, Syverplassen, Holstad og Hjørungavåg. I tillegg til “Bella”-boka var der eventyrbøker, ABC-bøker - og jamvel ei songbok, nemleg Odd Nordstoga si bok “Grisen står og hyler”.
Denna gladsaka er henta fra vikebaldet.no

NBU forfatterene // 22.06.10

Sakset:
Bokormfest og rekord

Bokormfest og rekord

Over en halv million leste boksider, 188 bokormer. Vi har silkeorm, huggorm, snok og snik, men intet kan måle seg med en ekte bokorm. Forrige onsdag var de samlet på biblioteket i Haugesund, bokormene fra 3. til og med 7. klasse.
For å feste og markere. At det aldri før har vært registrert så mange bokormer. Avdelingsleder ved biblioteket, Kjersti Beiermann gratulerte og ønsket de mange fremmøtte velkommen. Bokormene fikk seg så både frukt og juice, t-skjorter, diplom og buttons. For ikke å snakke om dagens overraskelse, barnebokforfatter og illustratør Reidar Kjelsen, flybåren og eksklusivt tilstede helt i egen person. For øvrig en kar som tok sitt publikum med storm. Skriver han like morsomt som han er morsom, ja da er han vel verdt å låne øye til.
Denne gladsaken er sakset fra karmsund.no

NBU forfatterene // 01.08.10

Eli Rygg
Typisk oldemor

Typisk oldemor

Oldemor har bestemt seg for å dø. Hun er mett av dage. Av egen fri vilje og høyst naturlig vil hun legge seg ned og dø den fjortende september, og alle er invitert til avskjedfesten. ”Typisk oldemor,” fnyser de fleste rundt henne.Men Mikael vil gjerne være med og hjelpe oldemor med forberedelsene. Dette er ingen trist bok om døden, men ei bok fylt av glede, humor, vemod og alvor.

NBU forfatterene // 22.07.10

Ragnar Aalbu
Harry og Roger på tur

Harry og Roger på tur

Harry Horn og Roger Mår finner en bok med merkelige bilder og fortellinger fra fremmede steder. Kanskje det som står i boka til og med er sant? De får lyst til å reise for å finne ut mer om verden, og begynner å gå mot jernbanelinja.

NBU forfatterene // 05.07.10

Øystein Dolmen og Yokoland
PARKVESEN OG ANDRE VESENER

PARKVESEN OG ANDRE VESENER

Av og til trenger både barn og voksne en pause fra fornuftige og hverdagslige gjøremål. Da kan det være fint å ha en park i nærheten hvor man kan leke, slappe av og la tankene vandre. Denne boken er en slik park – et surrealistisk friområde der alt kan skje.
I Parken er det plengress og benker folk kan sitte på når de filosoferer. I Parken er det mange vesener, her kan man bl.a. møte små og store dyr, fargerike fugler, en burugle og noen drager. Det er også en litt nifs parkvakt der, og busker man kan gjemme seg bak. I Parken er det en dam med en øde øy. Der sitter en gammel mann sammen med skilpadden sin, de elsker poesi og sitronbrus. Her er det også en kiosk som selger drømmer og alt man kan tenke seg.
Boka fikk ssølv og gull i Årets vakreste bøker 2009

NBU forfatterene // 28.06.10

Trond Brænne, Kaia Brænne, Bendik Brænne
Fremmed

Fremmed

I denne tredje bildeboken om dyrene på gården forteller familien Brænne og Per Dybvig underfundig om fremmedfrykt. Det kommer en bever til gards, og da er det ikke godt å si hvordan de andre dyrene vil reagere. For ikke kan beveren legge egg, og ørene er for små. Vennene (uvennene?) skjønner ikke hva han kan brukes til. Men kanskje han overrasker dem alle ...?
"Vellykket om fremmedfrykt. (...) Resultatet er en smart og tankevekkende bok, som vil kommunisere bra både med barnehage- og med barneskolebarn."
Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

NBU forfatterene // 18.06.10

Stein Erik Lunde:
IKON Bob Dylan

IKON Bob Dylan

Bob Dylan, det ultimate symbolet på ungdom og protest, forvandlet populærmusikk til kunst på seksitallet. I løpet av den femti år lange karrieren har han kombinert ulike musikalske retninger som folk, blues, rock’n’roll, country & western og gospel. Han har skrevet tekster som gjør ham like mye til poet som musiker. Dylan er mytisk og omskiftelig, og kunstuttrykket hans ligner ikke på noe annet. Snart sytti år gammel holder han fremdeles konserter, og nye generasjoner blir fascinert av musikken og myten, ikke minst etter å ha sett filmen I'm not there.
I denne boka forteller Stein Erik Lunde om Dylans liv og Dylans sanger - og hva ikonet har betydd i hans eget liv siden sekstitallet og fram til i dag.
IKON er serien om det 20. århundres største forbilder,skrevet av forfattere som gløder av engasjement. Flere hundre ungdommer har vært med på å plukke ut sine ikoner.
"Stein Erik Lunde kan sin Dylan og han skriver ledig og godt." Bergensavisen.
"En vellykket bok" Heidi Sævareid i Vårt Land.

NBU forfatterene // 27.06.10

NBUer i hundre!

Sis Furst Kolstad blir 100 år 28 juni.
NBU gratulerer med den store dagen

NBU forfatterene // 18.06.10

Pressemelding:
Foreldre stiller krav om skolebibliotek

Norsk Bibliotekforening (NBF) vil i samarbeid med Foreldreutvalget for grunnopplæringen (FUG) rette søkelyset mot skolebibliotekene ved årets skolestart.
- I august begynner tusenvis av barn på skolen. Som foreldre er vi opptatt av at barna våre går på skoler som fremmer læring, samarbeid og kreativitet. Myndighetene bruker begrepet "kvalitet i skolen" - det innbefatter et godt skolebibliotek på alle skoler. Det er derfor viktig at foreldre på vegne av sine barn stiller krav til virksomheten på den enkelte skole, sier NBFs leder Svein Arne Tinnesand.

NBU forfatterene // 11.06.10

Sakset:
Ti etablerte norske forfattere må sette seg på skolebenken igjen.

Ti etablerte norske forfattere må sette seg på skolebenken igjen.

Men det skyldes ikke at forfatterne skriver for dårlig. Tvert imot. De er plukket ut for å kunne skape ny og god dramatikk for barn og ungdom i fremtiden.
Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere (NBU) starter i august et utdanningstilbud for forfattere i samarbeid med Dramatikkens hus og Norsk barnebokinstitutt. Her skal forfattere fordype seg i å skrive scenetekster for barn og ungdom. Målet er at norske teatre skal få tilgang til flere nyskrevne scenetekster rettet mot de unge.
Dette skriver nrk.no

420 bokanmeldelser av bøker for barn og unge i 2009

420 bokanmeldelser av bøker for barn og unge i 2009

Problemet til litteraturkritikken er ikke først og fremst at kritikerne mangler kompetanse, men at de mangler plass til å demonstrere den. Jeg har sjekka navnet på anmelderne opp mot bibsys sin base over avlagte hovedfag og mastergrader i Norge. 77% av anmeldelsene hos barnebokkritikk.no ble skrevet av filologer og litteraturvitere. I de øvrige mediene er 27% skrevet av anmeldere med slik kompetanse. I tillegg kommer særlig bibliotekarer, forfattere av voksenbøker og journalister.
Dette skriver Guri Fjeldberg i rapporten fra sin undersøkelse om anmeldte barnebøker. Undersøkelsen viser at Aftenposten er den avisa som anmelder flest barne- og ungdomsbøker, med Stavanger Aftenblad og Nordlys på bånn. Suverent flest anmeldelser bringer nettstedet barnebokkritikk.no.

Arrangement:
Bokhandlernes ansvar

I april i år skrev skuespiller og debuterende forfatter Anders T. Andersen og filosof og forfatter Kirsti M. Thorheim to innlegg i Aftenposten der de hevder at norske bokhandlere i for stor grad fokuserer på bestselgere i høye stabler, på bekostning av den såkallt "smale" litteraturen og særlig debutantene.

For å belyse denne problemstillingen ytterligere innviterer Norsk PEN til debatt på Litteraturhuset. Vi stiller spørsmålet "utgjør bokhandlernes utstillingspolitikk en begrensning av ytringsfriheten?", og spør videre:

Kjenner bokhandlerne sin rolle og sitt ansvar?


I Wergeland på Litteraturhuset, mandag 14. juni kl 19.00.

Gratis adgang - ingen påmelding

Forfatterne kommer!

Ny satsning på dramatikk for barn og unge
Hva skal til for å skape ny og god dramatikk? Hvordan gi barn og unge et scenetilbud som engasjerer? Hva kan forfattere av barne- og ungdomsbøker tilføre teatrene?Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere (NBU) starter i august 2010 et utdanningstilbud for forfattere med fordypning i scenetekster i samarbeid med Dramatikkens hus og Norsk barnebokinstitutt (NBI). Hensikten er å tilby norske institusjonsteatre og det frie feltet et større tilfang av nyere scenetekster for barn og ungdom.
10 forfattere er nå tatt opp til studiet som vil gi innsikt i å skrive for scenen, og bidra til at den enkelte kan utvikle seg som dramatiker.
Sverre Henmo, leder i NBU, Ragnhild Mærli, spesialrådgiver ved Dramatikkens Hus, og Dag Larsen, utdanningsleder ved NBIs forfatterutdanning, har sammen arbeidet frem utdanningstilbudets form.

Enighet om e-bok:
Forfatterne får 30 %

Forfatterne får 30 %

Forfatterne og forleggerne er enige om en e-bokavtale for backlistbøker. Forfatterne har fått gjennomslag for sitt hovedkrav om at forfatteren ganske raskt skal nå 30 % royalty. Partene er enige om innholdet i avtalen, men har ikke underskrevet ennå.

- Det har vært vanskelig å lage en avtale på et felt som er såpass nytt, men det har vært god dialog mellom partene hele veien. Med tanke på hva forlagene enkeltvis har tilbudt forfatterne fram til nå, er jeg veldig glad for at vi har fått på plass en kollektiv avtale, sier NBUs leder Sverre Henmo. - Dette gjelder imidlertid bare uillustrerte backlistbøker. For illustrerte bøker og bøker som fremdeles er i fastprisperioden, har vi foreløpig ingen kollektiv avtale. Vi ber forfattere som tilbys ebokavtale på en slik bok, om å ta kontakt med NBU.

Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere har sammen med Den norske Forfatterforening forhandlet fram avtalen med Forleggerforeningen. Forfatterne har fått gjennomslag for sitt hovedkrav om at forfatteren ganske raskt skal nå 30 % royalty. Avtalen gjelder tidligere utgivelser, ikke nye titler.
Avtalen er en prøveavtale som varer ut 2012, men med mulighet for forlengelse. Forfatterne og forleggerne vil fortsette dialogen med tanke på en permanent avtale, og for å vurdere løpende om premissene for denne første forsøksavtalen er riktige.
Hovedpunktene i avtalen er:
1. Hovedroyaltysatsen for backlist settes til 30 %. Ut fra størrelsen på forlagenes investeringer i denne prøveperioden, aksepterer forfatterne at titler som selger under 1000 eks., får en royaltysats på 28%.
2. Som et bidrag til forlagenes breddesatsning aksepterer forfatterne at det ikke utbetales royalty fra forlagene før antall solgte har passert 50 på titler som ikke har solgt mer enn 15 eks siste kalenderår. Når 50 e-bøker er solgt etterbetales royalty på 30% fra bok 1.

Nye styremedlemmer i NBU

Nye styremedlemmer i NBU

På NBUs årsmøte 2010 ble tre nye medlemmer valgt inn i styret.

Sverre Knudsen er forfatter og musiker. Han er født 1955 i Oslo. Sverre Knudsen debuterte som forfatter i 1989 med romanan "Strålende nederlag", og har senere gitt ut 24 bøker for barn, ungdom og voksne. han skriver også dramatikk og for tv. Som musiker spilte han bl.a i The Aller Værste og Løver & Tigre på 80-tallet og ga ut sitt første soloalbum La det brenne i 2009.
- NBU har alltid spilt en viktig rolle som fagforening for barne- og ungdomsbokforfattere, sier han, - men i disse tider med nye digitale formater og distribusjonsmuligheter er det større utfordringer enn noen gang. Jeg går inn i styret i NBU blant annet fordi jeg håper å kunne være med å holde medlemmene oppdatert og tale vår sak på en god og betimelig måte.
Ragnar Aalbu er født 1966. Han er utdannet ved SHKS og arbeider som illustratør. Aalbu utgir bildebøker. Han mottok Kultur- og kirkedepartementets debutantpris for barne- og ungdomslitteratur i 2004 for Fokus på ku. Harry og Roger ble nominert til Kultur- og kirkedepartementets bildebokpris for 2007. Aalbu er også representert i Martin Salisburys bok PLAY PEN - New Children's Book Illustration.
- Jeg synes det er fint og riktig at vi som lager mer bildetunge bøker også har en stemme i NBU, sier Ragnar Aalbu. - Det første som slo meg med NBU var at det var mange sympatiske mennesker på ett sted, og den gode kollegiale tonen mellom veldig ulike personligheter.

NBU forfatterene // 04.06.10

Åshild Kanstad Johnsen
Kubbe lager museum

Kubbe lager museum

Boken handler om den lille trekubben Kubbe som har samlet på altfor mange ting i altfor mange år, og plutselig er det fullt i alle skapene hans. Da bestemmer han seg for å åpne et museum! Og museet blir en stor suksess – kanskje litt for stor, undrer Kubbe.
Tronsmo skriver om boken: ”Illustratør Åshild Kanstad Johnsen gir oss en unik billedbok, proppfull av detaljer, rolig humor og avdempet palett slik at vi formelig synker inn i Kubbes verden og gjenkjenner skattesamleren i oss alle.”
Åshild Kanstad Johnsen er debutant

NBU forfatterene // 04.06.10

Fagskolen for bok og papir gir 30 studiepoeng

Fagskolen for bok og papir har inngått en samarbeidsavtale med Høyskolen i Telemark som gir 30 studiepoeng etter gjennomført studie.
Utdanningen er NOKUT-godkjent og det betyr at studentene kan søke lån og stipend i Statens lånekasse for utdanning. Skolen legger vekt på å gi studentene kompetanse i de fleste fagområder man har behov for som ansatt i en bokhandel, forlag eller annen bokbransjevirksomhet:
Praktisk lønnsomhet og økonomistyring, ledelse, markedsføring, jus, forlagsdrift, butikk- og kjededrift, bransje og litteraturkunnskap.
Skolen er et deltidsstudium som kan gjennomføres parallelt med ordinær jobb. Studiet fordeler seg over 3 perioder på totalt 11 uker.

NBU forfatterene // 01.06.10

Nyhet:
Rasmus Løland-stipendet til Maria Parr.

Rasmus Løland-stipendet på 100.000 kroner er tildelt Maria Parr. Det er Rogaland Fylkeskommune som deler ut stipendet.
NBU gratulerer!

Sakset:
Skaffer bøker til Gaza

Skaffer bøker til Gaza

- Okkupasjonen. Den største utfordringen for vårt arbeid er å nå ut i et okkupert land, sier Renad Qubbaj, som er direktør for Tamer Intitute for Community Education.
Organisasjonen, som holder til på Vestbredden, har som mål å stimulere til leselyst og kreativitet blant palestinske barn. De utgir bøker, utdanner bibliotekarer og foreldre, og har et helt nettverk av sentre der barn blir lest for, kan tegne, eller selv skrive sine historier.
For dette arbeidet fikk organisasjonen i fjor den høythengende ALMA-prisen, en pris på hele fem millioner svenske kroner som er opprettet i Astrid Lindgrens navn, og som går til enkeltpersoner og i sjeldne tilfeller organisasjoner som har gjort en spesiell innsats for litteratur for barn og unge.
Denne artikkelen er sakset fra nrk.no

NBU forfatterene // 31.05.10

Samarbeid med russisk forfatter

Vi har via det norske konsulatet i Murmansk fått en henvendelse fra forfatter-, dikter- og komponisten Aleksandr Bazanov fra Murmansk. Ikke så lenge siden ble det utgitt en bok med Aleksandr Bazanov sine barnesanger.
Aleksandr Bazanov er kjempeinteressert i å utgi den overnevnte boka/ en liknende bok med sanger i samarbeid med norske komponister og diktere til barnas bruk (både russiske og norske barn).
I forbindelse med det søker Aleksandr Bazanov etter samarbeidspartnere i Norge som er interessert i det overnevnte prosjektet.
Henvend deg til:
Tatjana Dezjina
Kgl. Norsk Generalkonsulat i Murmansk
tlf. +7 815 2 400 609
faks +7 815 2 45 61 78
Tatiana.Dezjina@mfa.no

Sakset:
Frastjålet flere års arbeid

Frastjålet flere års arbeid

Mens forfatter Terje Hellesen og hans nyopererte sønn (8) var ute og luftet seg på Haukeland sykehus, slo tyven til. Den frekke tyven fikk med seg Hellesens bærbare PC, som inneholdt manus til flere uferdige bøker han ikke har tatt sikkerhetskopier av. - Dette er en forfatters verste mareritt. Det er utrolig frustrerende å miste alt arbeidet sitt på denne måten, sier Hellesen. Han forteller at datamaskinen inneholdt manus, ideer og research til to romaner, en diktsamling og en barnebok.
- Jeg estimerer at det er et par års arbeid som ligger bak. Det verste er at mye av dette er stoff som er vanskelig, om ikke umulig å gjenskape, fortviler forfatteren, som tidligere har gitt ut fire bøker. De siste årene har han levd på kunstnerstipend.
Denne artikkelen er sakset fra bt.no.

Sakset:
- Sex hører med i bøker for unge

- Sex hører med i bøker for unge

Forfatter og stand up-komiker Terje Torkildsen har erkjent at ungdom er og blir svært opptatt av sex. Derfor skriver han mye om dette i bøkene sine.
Det må handle om sex i ungdomslitteraturen, mener ungdomsbok-forfatter Terje Torkildsen.
- De er rett og slett opptatt av sex, og jeg må ha ungdommen i tankene når jeg skriver om dem, sier Torkildsen.
I fjor vant han Uprisen, som er ungdommens egen litteraturpris, for boken «Marki Marco». Denne boken har vakt oppsikt på grunn av at den inneholder mye sex, og dessuten et ganske grovt språk. Men dette må til for å nå de unge, mener Torkildsen.
Denne artikkelen er sakset fra NRK.NO.

NBU forfatterene // 29.05.10

Nyhet:
Barnebøker anmeldes lite

NBU arrangerte sammen med Norsk Kritikerlag et seminar på Lillehammer under litteraturfestivalen der. På seminaret, som omhandlet kritikk av barne- og ungdomsbøker, la Guri Fjeldberg fram en undersøkelse hun har gjort på vegne av NBU. Guri Fjeldberg er kritiker i Bergens Tidende og for nettstedet barnebokkritikk.no. Hun har tatt mastergrad i emnet ved universitetet i Newcatle.
- Jeg har gjort en undersøkelse sponset av Kulturrådet av alle barnebokanmeldelsene skrevet i Norge i 2009. Jeg fant 80 prosent av dem, 420 stykker. Hovedfunnet er at det er 64 prosent sjanse for at norske skjønnlitterære forfattere skal bli anmeldt. Jeg hadde ikke forventet å finne et så høyt tall, sier hun. Av disse er det 67 prosent som bare får en anmeldelse.
- Jeg tror vi er ganske opptatt av barnelitteratur i Norge. Dilemmaet er at mediene og barnebøkene ikke har det samme publikummet. Derfor er det mindre fristende å skrive om barnebøker. Det selger ikke aviser, sier hun.
Guri Fjeldberg tror noe av løsningen er at norske anmeldere må blir mer oppmerksomme på hvem de skriver for.
- Vi må skrive mer interessant og engasjerende for en større gruppe av publikum, mener hun.

NBU forfatterene // 27.05.10

NBU:
Ingelin Røssland ny leder av NBUs litterære råd

NBUs litterærer råd har konstituert seg med Ingelin Røssland som ny leder. Ingelin Røssland vokste opp på Tysnes i Sunnhordland. Hun debuterte som forfatter i 1998 med ungdomsromanen "Viss du vil".
Sentrale tema i hennes bøker er å finne seg sjøl og sin plass i en kaotisk verden. Videre forholdet til foreldre, venner, rus, sex og vold mot seg sjøl og andre.
Røssland er utdannet skuespiller ved Bergen Teaterskole og innen journalistikk og dokumentarfilm ved Høgskulen i Volda. Hun har vært ansatt i NRK fra 2003 til utgangen av 2007, der hun arbeidet for fjernsynsprogrammet Newton på NRK1. Hun har også arbeidet som journalist i avisene Tysnes, Hardanger Folkeblad og Haugesunds Avis.
Pål Gerhard Olsen er ny nestleder av rådet.

Nyhet:
Lars Mæhle fikk UPrisen 2010

Lars Mæhle fikk UPrisen 2010

Juryen på 180 niendeklassinger fra syv ungdomsskoler, fra Nordland i nord til Aust Agder i sør, har talt: Den beste ungdomsboka i 2010 er en over 500 sider lang roman på nynorsk. Torsdag 27. mai mottok Lars Mæhle UPrisen - Årets ungdomsbok for Landet under isen.
Det er fjerde gang ungdomsjuryen deler ut UPrisen og tredje gang en bok på nynorsk vinner, sier daglig leder i Foreningen !les, Ketil Kolstad og fortsetter: UPrisen knuser myter om ungdom og lesing: At vinnerboka er lang, er bare positivt. Målformen er ikke viktig. Et godt språk som flyter og den gode historien, er det som gjelder ifølge ungdomsjuryen.
De nominerte forfatterne, forlag og resten av bokbransjen var til stede da juryen ved Marita Helen Slåttkjær (Trones skole) og Vilde Torheim Skjerdal (Aurland barne- og ungdomsskule) leste opp juryens begrunnelse. De sa bl.a. dette om Landet under isen: Årets vinner har en pangstart. Og spenningen holder helt til den overraskende slutten. Vi måtte lese videre i boka. Og når vi ikke leste, tenkte vi på boka.
En tydelig overrasket Lars Mæhle uttrykte begeistring da han mottok prisen.
Mæhle mottok et trykk av Magne Furuholmen og vil få en stor rolle under neste års festival.

Sakset:
Litteraturfest ved barnebordet

Litteraturfest ved barnebordet

Med tanke på Norsk Litteraturfestivals tema «Løsrivelse», er det ikke på tide at festivalens yngste løsriver seg fra morskipet og går sine egne veier?
Det tegner seg tydelige trekk ved årets utgave av Norsk Litteraturfestival på Lillehammer, som festivalens nye daglige leder Kjersti Stenseng bør vurdere når hun tiltrer til høsten. Festivalen, som også går under navnet Undset-dagene, er i år påfallende konform i sitt veivalg, og bærer på et eller annet underlig vis fortsatt preg av det vakuumet som oppsto i festivalens mentalitet idet Stig Sæterbakken trakk seg som kunstnerisk leder etter fadesen med invitasjonen av revisjonisten David Irving. Årets program er nærmest blitt en konstruksjon der barne- og ungdomslitteratur i stort omfang dominerer de store flatene, mens opplesninger og dybdeintervjuer av «voksne» forfattere i stor grad kretser rundt navn, bøker og temaer som har vært grundig belyst tidligere i vår og på andre arenaer.
Denne artikkelen er sakset fra Dagsavisen

NBU forfatterene // 26.05.10

Nyhet:
Norske barnebøker pop i Danmark

Oslo (NTB): Cappelen Damm melder at det ble en heftig budrunde da tre forlag knivet om den norske bildeboka «Bukkene Bruse på badeland».
Bjørn F. Rørvig og Gry Moursunds prisbelønte bildebok fra 2009, «Bukkene Bruse på badeland», var det altså flere danske forlag som ville ha.
Men det ble til slutt Rosinante&Co som gikk av med seieren.
Dette forlaget har også tidligere sikret seg barnebøker fra Cappelen Damm-stallen, så som Stian Holes to siste bøker om Garmann: «Garmanns gate» og «Garmanns hemmelighet».
Samtidig meldes det at danske Lamberths Forlag har kjøpt rettighetene til Bjørn Ouslands tre bildebøker om Bisk: «Bisk får en liten unge», «Bisk får en ny venn» og «Prins Bisk».
Forlaget har tidligere kjøpt to av Henrik Hovlands og Torill Koves bøker om Johannes Jensen, og også Torill Koves bok «Den danske dikteren».

Nyhet:
ABM-utvikling legges ned

ABM-utvikling legges ned

Regjeringen har bestemt at ABM-utvikling skal legges ned fra 1. januar 2011. Oppgaver og årsverk overføres til Nasjonalbiblioteket, Norsk vitenskapsindeks og Norsk kulturråd.
- Gjennom denne omstillingen ønsker regjeringen å etablere sterkere fagmiljøer og styrke forvaltning og rådgivning på arkiv-, bibliotek- og museumsfeltet. Målet er å legge til rette for godt samarbeid og en arbeidsdeling som kan gi gode løsninger for framtida, sier statsråd Anniken Huitfeldt.

NBU forfatterene // 21.05.10

Nyhet:
Bodø kommunes kulturpris til Endre Lund Eriksen

Under møtet i Bodø bystyre 20. mai ble kulturprisen for 2010 tildelt forfatter Endre Lund Eriksen. Han er født i Bodø i 1977, men bor nå i Tromsø.
Forfatteren er særlig kjent for bøkene om Pitbull-Terje. "Ptibull-Terje går amok" ble filmatisert i 2005. Han skriver bøker for barn, ungdom og voksne og han skriver også filmmanus. Lund Eriksen har fått en rekke priser for noen av sine bøker. I bøkene tas det opp viktige tema som blant mobbing og rumisbruk på en humoristisk måte.
Eriksen er utdannet cand. mag. med fagene litteraturvitenskap, teaterhistorie, historie og Forfatterstudiet ved Universitetet i Tromsø.

NBU gratulerer

NBU forfatterene // 24.05.10

Barnebokkveld for vaksne
Dei løynde bestseljarane

Tidlegare i år kom forfattar Ingunn Aamodt med eit hjartesukk i Aftenposten: Kvifor står ho ikkje oppførd på bestseljarlistene? Og kor mange artiklar er det eigentleg mogleg å skriva om krimheltane til Nesbø, sexskildringane til Ragde eller mediefenomenet Knausgård for kvar bokmelding av litteratur for barn og unge?
Ingunn Aamodt er kvinna bak Pulverheksa, ein figur som fleire titusen norske lesarar har eit forhold til. Harald Rosenløw-Eeg og Ingelin Røssland skriv romanar som underheld og rører tenåringar landet rundt. Me som er i myndig alder, høyrer lite om denne litteraturen og endar ofte opp med nostalgiske bokval som Knerten og Emil når me handlar gåver. For alle dei som gjerne skulle visst meir om kva som vert skrive for unge i dag, arrangerer Litteraturhuset no barnebokkveld for vaksne. Sverre Henmo frå Norske barne- og ungdomsbokforfattere vil innleie, og det vert samtale, lesing og diskusjon.
Onsdag 2. juni kl. 1900 i Amalie Skram (Litteraturhuset)

Stian Hole
Garmanns hemmelighet

Garmanns hemmelighet

Garmanns hemmelighet er den tredje boken om Garmann.
Hvordan kan to som er så like allikevel være forskjellige? tenker Garmann da han ser på tvillingene hoppe tau i skolegården. Johanne overtar der hvor Hanne slutter. Mens Hanne svermer for Roy i fjerde, tar Johanne Garmann med inn i skogen og viser han noe som ingen andre vet om.
Garmanns hemmelighet er en vakker fortelling om den første skjøre forelskelsen, om å være to og om å ha hemmeligheter.

Sakset:
Barnelitteraturen i en ny tid

Barnelitteraturen i en ny tid

Alle er enige om at barn trenger bøker. Utfordringen er å forstå hvordan den nye barnelitteraturen er ny og hvordan det nye er en del av barns virkelighet. Derfor trengs det mer forskning, skriver Dag Larsen i denne kronikken sakset fra Dagsavisen.
Norge har en solid kulturpolitikk som legger grunnlaget for at det ikke bare er kommersielle hensyn som styrer barnelitteraturen. Årlig gis det ut over tusen barnebøker. Om lag 60 prosent av utgivelsene er oversettelser. Det er mange bøker. Men det er ikke for mange. Norge er på jumboplass i Norden i antall utgivelser, for eksempel gis det ut tre ganger mer i Danmark. Likevel burde antall utgivelser her til lands være tilstrekkelig til at det er mulig å finne minst én bok som gir hvert eneste barn leseglede.

Saksa:
Vil ha meir næring i kulturen

Vil ha meir næring i kulturen

Rapporten "To mål - to midler" viser at avstanden er stor mellom søkjarmassen til Norsk kulturråd og Innovasjon Norge. - Dersom vi ønsker mer kulturbasert næringsutvikling, må aktørene samordne midlene sine mer enn hva de gjør i dag, seier Tor Borgar Hansen i Oxford Research.
I går vart rapporten To mål - to midler overlevert kulturminister Anniken Huitfeldt og nærings- og handelsminister Trond Giske. Rapporten er utarbeida av Oxford Research og Handelshøyskolen BI og inneheld ei vurdering av støtteordningar i Norsk kulturråd og Innovasjon Norge i forhold til kultur som næring.

Nyhet:
Snart kan du streame lydbøker

Snart kan du streame lydbøker

Med Ordflyt vil brukere kunne høre på et utvalg av Cappelen Damms bøker på Windows- og Mac-maskiner, samt mobiltelefonen.
Aspiro Music står bak den spesialtilpassede streamingtjenesten som lar leseren ta med seg og høre på lydbøkene uansett hvor man befinner seg.
- Dette vil innebære en modernisering av lydbøkene som vil appellere både til nye og gamle brukere, sier Øisten Wahl, direktør i Cappelen Damm, i en pressemelding.
Lydbøkene vil bli tilgjengelig i en abonnementsløsning, ifølge Øistein Wahl.

NBU forfatterene // 09.05.10

Anniken Bjørnes
Sommerengel

Sommerengel

Dette er en fortelling som er så rørende at tårene drypper, men som samtidig er optimistisk og gir håp. Gabriella har mistet moren sin, en sorg som ikke er lett for et barn. Når hun også opplever at faren lukker seg, blir hun et virvar av tanker og følelser. En hvit sommerfugl dukker opp siste skoledag før sommerferien, og skal lede henne ut på flere stier som fører både henne og faren tilbake ut på livets vei.
Det fins få bøker om sorg om kreft for barn i mellomalderen, det meste på emnet er enten billedbøker eller ungdomsbøker. Det erfarte Anniken Bjørnes da hun selv som lærer kom i en tilsvarende situasjon, og er én beveggrunn til at hun skrev Sommerengel.

Åpent brev
Er barnelitteraturen like god som voksenlitteraturen?

Er barnelitteraturen like god som voksenlitteraturen?

Mener kulturministeren at barnelitteraturen ikke er like god som voksenlitteraturen. Er det slik det egentlig forholder seg? spør NBUs leder Sverre Henmo i et åpent brev til kulturminister Anniken Huitfeldt og fortsetter: Vi imøteser en redegjørelse fra kulturminister Anniken Huitfeldt der hun forklarer hvordan barnelitteraturen ivaretas i den nåværende Nordisk Råds litteraturpris. Ettersom det i løpet av prisens første 50 år bare har vært nominert én barnebok, må kulturministeren velge enten å legge om jurysystemet eller erkjenne at det er på tide å opprette en egen Nordisk Råds litteraturpris for barnelitteratur.

NBU forfatterene // 04.05.10

Nyhet:
Endre og Jon på topp i Russland

Jon Ewos ungdomsbok «Sola er en feit gud» er nylig utgitt på russisk, og ligger allerede på utlånstoppen i bibliotekene i Leningrad fylke. Ungdom kårer selv de mest populære bøkene, og blant deres «10 på topp» ligger Ewo sammen med Endre Lund Eriksen. De to NBU-forfatterne er nå invitert til å delta i et nett-treff, der de via tolk kan svare på spørsmål fra hele Russland.
Jon Ewos bok «Sola er en feit gud» er oversatt til flere språk, og er første bind i den såkalte «Adam-trilogien» utgitt på Omnipax forlag.

NBU forfatterene // 04.05.10

Nyhet:
Maria Parr tildelt fransk barnebokpris

Maria Parrs kritikerroste debutbok "Vaffelhjarte" har vunnet nok en internasjonal barnebokpris, den franske Prix Sorcières 2010 i klassen for beste barne/ungdomsroman. Boken er oversatt til fransk av Jean-Baptiste Coursaud.
NBU gratulerer

NBU forfatterene // 03.05.10

Karin Kinge Lindboe
Sam finner en feit frosk

Sam finner en feit frosk

En ny koselig og litt skummel historie om Sam som en høstdag finner en frosk i kjelleren. Hvordan skal den klare seg gjennom vinteren? Det er duket for en spennende redningsaksjon i kjellerdypet!
"Sam finner ein feit frosk" er den fjerde boken om Sam, som vi kjenner fra "Den lille ville grisen", "Sam møter en stor hund" og "Sam og Noa sniker seg ut midt på natta".
Boken er illustrert av Elisabeth Moseng.

NBU:
Stipendtildeling 2010

Sjekk hvem som har fått stipend i år.

NBU forfatterene // 22.04.10

SEMINAR:
Kva er ein god barnebokkritikk?

NBU arrangerer i samarbeid med Norsk kritikerlag eit seminar om barnebokkritikk under Litteraturfestivalen på Lillehammer

Holbøsalen i Kulturhuset Banken
torsdag 27. mai kl. 10.00-12.00


NBU og Norsk kritikerlag skal diskutere kvaliteten på norsk barnebokkritikk og korleis denne blir presentert i norske media. Ein av Sveriges mest profilerte kritikarar, Ulla Rhedin, vil bidra i debatten.
Kritikar Guri Fjeldberg har gjort ei undersøking av norsk barnelitteraturkritikk. Denne blir lagt fram som innleiing på debatten på Lillehammer.

I paneldebatten vil desse delta:
Innleiar: Guri Fjeldberg
Panel: Ulla Rhedin (Sverige), Rune Belsvik, Mette Hofsødegård, Ole Robert Sunde, Anne Cathrine Straume
Ordstyrar: Geir Vestad
Seminaret er støtta av Norsk Kulturråd
Inga påmelding

NBU forfatterene // 22.04.10

Nyhet:
NBU oppretter debutantpris

NBU oppretter debutantpris

For å synliggjøre norsk barne- og ungdomslitteratur, samt å synliggjøre kompetansen til Det litterære råd, har årsmøtet til NBU opprettet en debutantpris for beste debut innen barne- og ungdomslitteratur.
Barnebokforfatternes debutantpris er Norske Barne- og Ungdomsbokforfatteres pris til fjorårets beste skjønnlitterære barne- eller ungdomsbokdebutant. Prisen består i 2010 av 20 000 kroner og et diplom. Prisen skal uten forutgående søknad deles ut som en skattefri gave. Prisjury er Norske Barne- og ungdomsbokforfatteres litterære råd. Vinneren utvelges i januar hvert år. Prisen skal gis til en norsk debutant uten hensyn til om boken er skrevet på norsk eller samisk. Det skal heller ikke tas hensyn til sjanger. Prisen deles ut hvert år på årsmøtet til Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere.

NBU forfatterene // 21.04.10

Synne Sun Løes
Tilstrekkelig vakkert

Tilstrekkelig vakkert

Johanne er syk og vet at hun skal dø. Jenny ønsker ikke å leve lenger. De skriver brev til hverandre, og gjennom brevene får vi vite mye om de to jentene, om deres liv, deres drømmer og tanker. Dette er en ungdomsbok som det er vanskelig å legge fra seg.
"I fjor hadde jeg kortere hår. Jeg likte å ha lange øredobber med steiner i. Og høyhalsede strikkegensere som var for store. Trange bukser. Og litt slitte sko. Sekk på ryggen. Men nå bruker jeg ikke øredobber. Jeg liker best å gå i myke strikkekjoler med tights under. Og joggesko som er veldig rene og stive og kjedelige. Jeg savner meg selv sånn som jeg var for ett år siden. Jeg savner det å være normal. Å ha en fremtid."

Johanne.
"Hva skjer med oss når vi dør, tror du? Blir vi bare til jord eller blir vi kanskje til et dyr, en plante, en stjerne eller engel? Hvis jeg skulle blitt noe annet enn et menneske, ville jeg blitt en brennmanet. Brennmanet eller krokodille. En kjøttetende plante eller en kvelerslange. Noe folk ville flykta skrikende fra med armene over hue."

Jenny.

NBU forfatterene // 19.04.10

NBU:
Nytt styre i NBU

Årsmøtet i Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere valgte 17. april nytt styre.
Sverre Hennmo og Lise Männikkö fortsetter som hhv. leder og nestleder. Det samme gjør styremedlemmene Hilde Kvalvaag og Helga Gunerius Eriksen. Sverre Knudsen, Ragnar Aalbu og Hilde Hagerup har kommet inn som nye styremedlemmer.
Arnfinn Kolerud og Pål Gerhard Olsen er nye medllemer av Det litterære råd og overtar etter Per Knudsen og Stein Erik Lunde.

NBU forfatterene // 14.04.10

Nyheit:
Samlagsprisen til Hilde K. Kvalvaag


«Kvalvaag skapar stor litteratur når ho skildrar det kvardagslege ferielivet. I hennar blikk for detaljar, gjennom dei elegante formuleringane, oppstår ein nærleik som gjer at lesaren blir trekt inn i handlinga», heiter det mellom anna i grunngjevinga til juryen.
For ungdomsbøkene sine har Kvalvaag mottatt både prisar og lovord, og med «Skagerrak» skreiv ho seg ifølgje juryen inn blant dei beste vaksenbokforfattarane. I «Skagerrak» (2008) følgjer vi to norske familiar på ferie i Danmark. Hovudpersonen Siv er i ei kjenslemessig krise i forhold til mannen sin, og sommaridyllen står i skarp kontrast til alt som er i ferd med å rakne.


I juryen sit Arnfinn Kolerud, Erna Osland og David Aasen. Prisen er på 25 000 kroner.
NBU gratulerar!

NBU forfatterene // 13.04.10

Stipend til faglitteratur for barn og unge.

Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening har i 2010 satt av kr 800 000 til stipend for forfattere som ønsker å skrive faglitteratur for barn og unge. For å komme i betraktning bør søkeren kunne dokumentere opphavsrett som forfatter til faglitterære åndsverk (det kan gis unntak fra regelen i enkelte tilfeller) som er utgitt eller på annen lignende måte gjort tilgjengelig for allmennheten, i Norge eller i utlandet, jf. Retningslinjer for vurdering av faglitterære forfatteres/oversetteres utgivelser, fastsatt av årsmøtet i NFF. Stipendsøkere som ikke er medlem av NFF, må selv dokumentere sin produksjon.
Stipend kan søkes for 1-6 måneder, og én måned tilsvarer kr 25 000. har i 2010 satt av kr 800 000 til stipend for forfattere som ønsker å skrive faglitteratur for barn og unge. For å komme i betraktning bør søkeren kunne dokumentere opphavsrett som forfatter til faglitterære åndsverk (det kan gis unntak fra regelen i enkelte tilfeller) som er utgitt eller på annen lignende måte gjort tilgjengelig for allmennheten, i Norge eller i utlandet, jf. Retningslinjer for vurdering av faglitterære forfatteres/oversetteres utgivelser, fastsatt av årsmøtet i NFF. Stipendsøkere som ikke er medlem av NFF, må selv dokumentere sin produksjon.
Stipend kan søkes for 1-6 måneder, og én måned tilsvarer kr 25 000.

Nyhet:
Pris til Endre Lund Eriksen

Pris til Endre Lund Eriksen

Skolebibliotekarforeningens jury har i år valgt å gi litteraturprisen til forfatteren Endre Lund Eriksen. Han får prisen for sitt samlede forfatterskap.
Lund Eriksen debuterte som forfatter i 2002 med barneboka Pitbull-Terje går amok.
Endre Lund Eriksen har skrevet 8 barne- og ungdomsbøker. Han har dessuten skrevet bøker for voksne - noe som faller utenfor denne juryens område. Endre Lund Eriksen har en stor leserskare blant barn og ungdom. Han har to ganger fått bokhandlerkjeden ARK`s barnebokpris - en pris der unge lesere stemmer fram den boka de har likt best.
NBU gratulerer

NBU forfatterene // 12.04.10

Olav Såtvedt
Svart gull

Svart gull

Arne flykter fra et utarmet Kongsberg på 1700-tallet. Han vil ikke gå ned i sølvgruvene, han vil mot havet! Flukten ender med hyre på det danske slaveskipet Ada som går til Vest-Afrika. Bygdegutten Arne blir en brikke i Trekantfarten, den grusomme handelen der slavene er selve gullet. Romanen lar oss også møte Abena, en ung slavejente fra det vestafrikanske landet som i dag kalles Ghana. Hun er del av lasten på skuta til Arne. Livet ombord er tungt og vondt for begge, men så skjer det utenkelige, det oppstår varm kontakt mellom slavejenta og Arne.

Sakset:
Bokhandlerens stebarn

Bokhandlerens stebarn

Hvorfor har bokhandlerkjedene forvandlet seg til et kjendisforum?
Å debutere med roman er åpenbart ingen spøk. Er man riktig heldig går bokhandlerne til det skritt å bestille ett eksemplar av ditt verk. Så skjer følgende: Bokhandleren mottar romanen i posten, pakker boken ut og begir seg på vandring innover i butikklokalet, passerer knausgårdske hyllemeter, labber forbi panserhjerter i bøtter og spann og svinger inn forbi herr Jacobsen, og, langt der inne, bak reoler med duppeditter, artige postkort, blyanter og selvhjelpsbøker, dytter han boken langt opp i en hylle hvor støvet ligger tykt og astmaen truer.

Klager ikke.


Og om du lever i den illusjon at de som står bak disken vet noe mer om debutromanen på reol 43, øverste hylle, tre bøker fra venstre, så tar du grundig feil. Dessverre. Spør derimot om en hvilken som helst bok som alle har lest, og du vil få innsiktsfulle svar. Misforstå meg rett, jeg klager ikke, jeg har ingen rett til det, min bok trykkes i disse dager i nytt opplag, men det er ikke bokbransjens skyld, det skal være sikkert og vist.
Dette skriver forfatter, skuespiller og regissør Anders T. Andersen i denne kronikken sakset fra Aftenposten.

Sakset:
Sensurerer barnebok om solvett

Sensurerer barnebok om solvett

Flere barnehager sensurerer innholdet i ei ny bok som skal lære barn om solvett, fordi de mener boka kan skremme barna.
Flere barnehager reagerer på innholdet i ei bok de nå får tilsendt fra Helsedirektoratet og Statens strålevern.
«En bok om solen» sendes til alle barnehagene i landet, og skal ha en morsom tilnærming til sol og solbeskyttelse, og skal gi barna en forståelse for hvordan de oppholder seg trygt i sola.
Dette skriver nrk.no

NBU forfatterene // 08.04.10

Reiserapport:
Bologna 2010

Bologna 2010

Jeg besøkte Bologna og Barnebokmessen der for andre gang i år. Forrige gang var i 2001. Jeg hadde nesten glemt hvilken enorm mengde av bøker som blir presentert på denne messen. Barnebøker fra hele verden. Når jeg likevel oppdaget at min egen bok ikke var representert, valgte jeg å bli ydmyk i stedet for sur. Jeg valgte også å drikke litt ekstra vin.
Mitt hovedinntrykk er at det store flertallet av bøker på messen er ”søte” bøker uten brodd. Spesielt når det gjelder det amerikanske utvalget. Men jeg fant flere bøker jeg virkelig likte i år, sammenlignet med sist gang. Spesielt hos de italienske forlagene. Og spesielt en bok der en illustratør (Ericailcane) hadde fått trykket tegninger han lagde som barn ved siden av ”remakes” i profesjonell utførelse.
Dette skriver Reidar Kjelsen

NBU forfatterene // 07.04.10

Trond Brænne, Kaia Brænne, Bendik Brænne
Fremmed

Fremmed

I denne tredje bildeboken om dyrene på gården forteller familien Brænne og Per Dybvig underfundig om fremmedfrykt. Det kommer en bever til gards, og da er det ikke godt å si hvordan de andre dyrene vil reagere. For ikke kan beveren legge egg, og ørene er for små. Vennene (uvennene?) skjønner ikke hva han kan brukes til. Men kanskje han overrasker dem alle ...?

Nyhet:
Ord & Bilde-prisen til Bente Bing Kleiva

Ord & Bilde-prisen til Bente Bing Kleiva

Ord & Bilde-prisen 2010 går til Bente Bing Kleiva. Hun er bibliotekssjef ved Meland bibliotek, og hun har i en årrekke gjort en enestående innsats i formidling og utvikling av nyskapende bildebøker. Bente Bing Kleiva var en av initiativtakerne til Nettverket Ord & Bilde og var styremedlem fra 1999 til 2008. I denne tiden bidro hun sterkt med ideer og arbeidskraft i gjennomføringen av seminarer, vandreutstillinger og bildebokverksteder - både med norsk og nordisk perspektiv. Hun har også formidlet norske kvalitetsbildebøker som kursholder og foreleser over store deler av landet og skrevet faglitteratur som gir dypere innsikt i bildeboka som kunstform.

Nyhet:
Ny politikerbiografi for barn.

Politikkerbiografier for barn er en ny trend. Etter kulturminister Annikken Huitfeldts bok om Gro Harlem Brundtland, følger flere etter. Først ute er forfatterparet Gro Dahle og Svein Nyhus med en bok om Haakon Lie. Boka, som er gjennomillustrert med Nyhus' tegninger fra Lies liv, forteller om oppvekst, kamper og seierer. Vi får se når Haakon Lie knekker sine motstandre som lus og vi får lese om hvordan vennskapet med Einar Gerhardsen tok slutt. Boka har fått tittelen "Sinna mann".
Seinere på året vil Ari Behn gi ut en bok om Trond Giske og Sverre Hennmo gi ut en bok om Anniken Huitfeldts statssekretær.

NBU forfatterene // 25.03.10

Sverre Knudsen
Fabrikken uten hjerte

Fabrikken uten hjerte

Marit Ås jobber på fabrikken Sentralvaffel GT. Her lages det firkantede vafler. En stor del av fabrikken ligger under jorda. Dit sendes de som ikke gjør som fabrikken vil. De mest uheldige forsvinner til Frostfortet.
Marit får, helt ut av det blå, servert en hjerteformet vaffel i kantinen av Sylvester. Slikt skal ikke forekomme! Etter hendelsen blir Sylvester borte. Marit Ås klarer ikke å glemme øynene hans, og begynner å rote i fabrikkens mørke hemmeligheter.

Bokstoff:
Må man slukke lyset, før det er blevet tændt?

Må man slukke lyset, før det er blevet tændt?

Må man slukke lyset, før det er blevet tændt? Flere og flere forfattere fortæller dystre eller sørgelige historier for børn om for eksempel selvmord, vold mellem børn og aborter. Det ender ikke altid godt i den virkelige verden, men skal det afspejles i børnelitteraturen? Men skal man tage introducere børn til en voksenverden eller skærme dem fra den?
Dette skriver anmelderen Steffen Larsen om ei bok av Stian Hole.
Boken er en studie i frykt og redsel. Den forteller uten konkrete holdepunkter. Alt er fragmentert, og setningene er løsrevne, mørke utsagn. Stian Holes plattform er den voksnes håpløshet skrevet i et språk barn ikke kjenner, sier han.

Nominasjoner:
Stian Hole nominert til tysk barnebokpris

Stian Hole er nominert til den tyske litteraturprisen "Deutschen Jugendliteraturpreises 2010" i klassen for barnebøker. Hole er nominert for den tyske oversettelsen av Garmans sommer. Det er seks kandidater til prisen, hvorav tre er oversatt fra andre språk.
Prisen, Deutscher Jugendliteraturpreis, deles ut av Arbeitskreis für Jugendliteratur, en paraplyorganisasjon for barnelitteratur. Dette er eneste statsøttede prisen i sitt slag i Tyskland. Prisen har blitt delt ut årlig siden 1956 av en jury bestående av litteraturvitere og kritikkere. Prisen, som er på 8000 auro, deles ut under bokmessa i Frankfurt i oktober.
Tidligere har Bjørn Sortland og Jostein Gaarder vunnet Deutschen Jugendliteraturpreis.

NBU forfatterene // 19.03.10

Nyhet:
E-bokforlag legges ned

Styret i Greenbook Digitalforlaget har besluttet å sende oppbudsbegjæring til Stavanger tingrett, ettersom det ikke lenger er økonomisk grunnlag for videre drift av selskapet. Greenbook Digitalforlaget ble startet i 2008 og har vært eid av Altibox, Sonans, IRIS forskningsinvest, Ipark og UiS. Styreleder for forlaget har vært Helge Ole Bergesen, tidligere statssekretær i Utdannings- og forskningsdepartementet fra 2001 til 2005. Bergesen er i dag forskningsdirektør ved Universitetet i Stavanger.
- Det er trist at dette forsøket på å etablere et heldigitalt forlag mislyktes, sier Helge Ole Bergesen til UiS.no. - Det er fortsatt behov for nye digitale læremidler og UiS har spesialkompetanse innenfor dette området, særlig innenfor fremmedspråkene. Vi vil arbeide videre med flere prosjekter innen dette feltet, basert på våre egne ressurser , både for interne og eksterne formål. Vi håper dette kan legge grunnlag for samarbeid med eksterne aktører og for fremtidig kommersialisering, sier han.

NBU forfatterene // 19.03.10

Nyhet:
Bokkunstprisen 2010 til Svein Nyhus

Bokkunstprisen 2010 til Svein Nyhus

Forfatteren og illustratøren Svein Nyhus er tildelt den prestisjetunge Bokkunstprisen 2010. Juryen begrunner tildelingen slik: Årets Bokkunstprisvinner er illustratør og har mottatt en rekke priser opp gjennom årene. Denne personens arbeider er karakteristiske ved at illustrasjonene bygges opp lag på lag, med bakgrunner, figurer, teksturer, mønstre og detaljer som gjør uttrykket rikt og interessant; det er farger, lys og løft som gir bildene åpenhet og rom for ettertanke.
NBU gratulerer

Sakset:
Prisbelønt bok ble «nullet»

Prisbelønt bok ble «nullet»

Fredag vant Lars Mæhle Kulturdepartementets litteraturpris for beste barne- og ungdomsbok i 2009 for fantasyboken «Landet under isen». Dette er den samme boka Kulturrådet på sin side ikke mente var god nok for norske bibliotek.
- Sjelden jeg har opplevd maken, sier forlagssjef Margit Walsø i Samlaget til NRK.no.
Alle skjønnlitterære bøker som blir utgitt i Norge kan meldes på Kulturrådets innkjøpsordning. Bøkene blir lest og vurdert av et utvalg, som avgjør om boken skal kjøpes inn til landets biblioteker. Voksenbøker blir kjøpt inn i 1000 eksemplarer, mens barne- og ungdomsbøker blir kjøpt inn i 1550 eksemplarer.
Denne artikkelen er sakset fra nrk.no

NBU forfatterene // 17.03.10

Stillingsannonse:
Direktør/daglig leder

Norcode – Norwegian Copyright Development Association, ble stiftet i november 2007 av de fem norske forvaltningsorganisasjonene for opphavsrett, BONO, Gramo, Norwaco, Kopinor og TONO. Foreningens formål er på vegne av norske rettighetshavere til åndsverk å yte bistand til rettighetshavere i andre land i deres arbeid med å bygge grunnorganisasjoner og forvaltningsorganisasjoner. Slike strukturer skal sikre effektiv forvaltning av rettigheter, ytringsfrihet og kulturelt mangfold. Norcode har vært i drift i vel to år og er fortsatt i en etableringsfase. Norcode støtter for tiden prosjekter i bl.a. Eritrea, Ghana, Nigeria, Kenya, Tanzania, Nepal, Vietnam og Filippinene.
Vi søker etter en selvstendig person med god økonomisk kompetanse bl.a. i forhold til budsjettering, økonomistyring og avrapportering til myndigheter o.l. – med gode samarbeidsevner og med erfaring fra utviklings- og prosjektarbeid.
Søkeren må beherske engelsk muntlig og skriftlig. Lønn etter avtale.
Søknad med CV sendes til norcode@norcode.no senest 26.3.2010. Spørsmål om stillingen kan rettes til styreleder John-Willy Rudolph, jwr@kopinor.no eller styremedlem Sverre Pedersen, sverre@filmforbundet.no. Vi ringer tilbake og svarer omgående.

NBU forfatterene // 17.03.10

Lars Mæhle
Landet under isen

Landet under isen

Leo Rubin er mot sin vilje utvald til å kjempe mot den vonde munken, og på vegen opplever han krig mellom stammane og sterke krefter han må stå imot. Lars Mæhle har med utgangspunkt i religionshistoria skrive ein innhaldsrik, intens og overveldande god fantasy-roman med for ungdom.
Boka vann Kulturdepartementets Litteraturpris for barne- og ungdomslitteratur 2009.

NBU forfatterene // 12.03.10

Nyhet:
Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur 2009

Lars Mæhle, Bjørn F. Rørvik og Gry Morsund var blandt de heldige prisvinnerne når Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomsbøker ble delt ut fredag 12. mars i Oslo.
- Barne- og ungdomsbokåret 2009 har vært preget av et stort antall utgivelser som tar for seg samfunnsspørsmål. Det har kommet bøker som skildrer krig, fattigdom, og kulturelle og religiøse motsetninger. Men det kanskje aller mest framtredende temaet har vært miljø- og klimaproblemer, som har vært tema i et stort antall både fag- og skjønnlitterære bøker. Den sterke spennings- og grøssertrenden fortsetter også, og har etter hvert spredd seg til bøker for alle alderstrinn. Ellers er det positivt å se at utgivelsene i stadig større grad speiler at vi lever i et flerkulturelt samfunn: Fra å være nokså fraværende i norsk barne- og ungdomslitteratur, har det flerkulturelle på bare noen få år blitt en naturlig del av det litterære landskapet, sa juryleder Silje Hernæs Linhart i sin tale ved utdelingen.
NBU gratulerer vinnerne.

Nyhet:
E-bøker utsettes

Som nbuforfatterne.no tidligere har meldt, blir e-bøker utsatt i Norge i påvendte av endrede regler for moms. Bokhandlerforeningen og Forleggerforeningen sendte fredag 12. mars ut følgende pressemelding:

Ber om dialog om momsfritak på ebøker - avventer lansering



Bokbransjen ber om møte med Kulturminister Anniken Huitfeldt om momsfritak på e-bøker og avventer lansering av e-boka.
- Norge er et lite språkområde under konstant press. For å styrke norsk språk og en fortsatt satsning på norsk litteratur er det viktig å opprettholde gode rammevilkår for boka og leserne i Norge. De viktigste virkemidlene har vært merverdiavgiftsfritaket, innkjøpsordninger og bokavtale med fast bokpris. Norske e-bøker vil åpenbart ha behov for tilsvarende rammebetingelser for å kunne hevde seg i en stadig mer internasjonalisert virkelighet. Vi ønsker ikke en lansering uten en grundigere diskusjon av avgiftsspørsmålet. Dette er kulturpolitikk og så langt har det ikke vært noen litteraturpolitisk diskusjon om begrunnelsen for å avgiftsbelegge litteraturen i digitalt format, sier Geir Berdahl, styreleder i Den norske Forleggerforening.

Nyhet:
Militærvesenet lanserer barnebok

For hver enkelt soldat som sendes til utenlandsoperasjoner, blir tre barn berørt, anslår danske fagmyndigheter. - Denne boka skal hjelpe barna å takle at mamma, pappa eller andre nære reiser ut, sier forsvarsminister Grete Faremo.
Boka består av en rekke spørsmål, oppgaver og forslag til aktiviteter. - Det kan være krevende når noen i familien eller nær omgangskrets reiser ut for å delta i en militær operasjon. Regjeringen og Forsvaret tar dette på alvor. Oppdraget går til ... skal være en hjelp for å få barna til å sette ord på tanker og følelser som savn og frykt. Samtidig gir boka gode og praktiske råd om hva familien hjemme kan gjøre for å takle slike situasjoner. Ved å gå inn i en slik prosess hjelper vi ikke bare barna våre, men også oss selv, sier Faremo.

Sakset:
Stille flyter kulturministeren

Stille flyter kulturministeren

I Anniken Huitfeldts politiske fravær fungerer finansministeren også som kulturminister. Men norsk litteraturs framtid er for viktig til å bli overlatt til kutteren fra Hedmark.
Sigbjørn Johnsen ble hentet inn i regjeringen for å stramme til økonomien. Den jobben måtte overlates til en mann som ikke har noen framtid å tape. Det vil derfor ikke nytte å be Sigbjørn Johnsen overveie de langsiktige skadevirkningene av å behandle ebøker annerledes enn papirbøker. Men kanskje går det an å vekke kulturministeren hvis vi roper høyt nok, 16. mars skal de store norske forlagene etter planen lansere sin digitale bokhandel. Det er en svært forsinket lansering. Strid om tekniske løsninger, frykt for piratkopiering og forhandlinger med forfatterne har ført til mange og lange utsettelser. I mellomtiden kjøper stadig flere lesebrett som de fyller med engelske bøker, kjøpt fra utlandet. Nå kan et intervju med Johnsens statssekretær Roger Skjerva, føre til nok en utsettelse.
Dette skriver Stavanger Aftenblad

Nyhet:
Kritikerprisen for beste barne- og ungdomsbok 2009 til Maria Parr

Kritikerprisen for beste barne- og ungdomsbok 2009 til Maria Parr

Maria Parr får Kritikerprisen for beste barne- og ungdomsbok 2009 for Tonje Glimmerdal.
Er det ett ord som kan karakterisere teksten til Maria Parr, så må det være energi. På samme måte som hovedpersonen i boken, Tonje Glimmerdal, er ladet så hun nesten sprekker, er hver setning og hver lille scene hos Maria Parr konsentrert energi. Årets vinner av kritikerprisen for barn og unge er rett og slett uimotståelig i sin entusiasme, lekenhet og sitt fortelleroverskudd.
Tonje Glimmerdal vokser opp i Glimmerdalen, omgitt av fjord og fjell. Hun er et viltert barn, «fart og selvtillit» er mottoet hennes. Men hun er også det eneste barnet i bygda. En bestevenn har hun likevel, det er den gamle einstøingen og grinebiteren Gunnvald. Han lager rattkjelker og lar Tonje suse hele veien ned til fjorden, mens Peter gravemaskinfører sperrer trafikken så Tonje, også kalt Glimmerdalens vesle dunder, kan kjøre trygt. Gunnvald har tid til å snakke, og Gunnvald spiller fiolin så hele Glimmerdalen fylles av "mirakelmusikk".
NBU gratulerer

NBU forfatterene // 04.03.10

Nyhet:
Ungdommens kritikkerpris til Flink

Knausgård vant medias oppmerksomhet, Brageprisen og P2-lytternes romanpris. Men juryen i Ungdommens kritikkerpris foretrakk "Sex, død og ekteskap" av Jon Øystein Flink.
Juryen bestod av 210 elever fra ni klasser i videregående skole i alle deler av landet.
De øvrige nominerte var Nicolai Houm: Alle barn er laget av ild, Karl Ove Knausgård: Min kamp. Første bok, Arne Lygre: Min døde mann, Gabriel M.V. Moro: Der lyset slipper inn, Steinar Opstad: Avhymninger, Anne Oterholm: Toget fra Ajaccio, Ingrid Storholmen: Tsjernobylfortellinger.

Sakset:
Stavkyrkjer og bibliotek

Stavkyrkjer og bibliotek

Forfattar Inger Bråtveit er oppvaksen i Suldal, berre nokre få mil frå Vinje, der diktarhøvdingen Tarjei Vesaas heldt til. Hans bok, Is-slottet, har vore til stor inspirasjon for henne. Torsdag held ho foredrag på Høgskolen i Oslo under konferansen «Leseropplevelser og formidling». - Kva er så spesielt med Isslottet av Tarjei Vesaas? Det norskaste. - Boka har ein blendande klårleik heile vegen. Og samstundes skifter ho mellom mange synsvinklar. Snart er vi midt i klasserommet, snart inne i hovudet til Siss. Det var utypisk på den tida dette blei skrive, at folk skreiv slik her i landet. Denne prismatiske forskyvinga av forteljarperspektiv, er heilt unorsk. Det var radikalt.
Denne artikkelen er saksa frå Vårt Land

NBU forfatterene // 03.03.10

Yngve Sæther
Håndbok for André

Håndbok for André

Da søsteren hans Karla blir liggende i koma etter en alvorlig ulykke, stopper også Andrés verden opp. Men så blir han kjent med Pia. Funnet av et Super 8-kamera setter dem på sporet av en familiehemmelighet, og sammen utforsker de kunsten å holde et kamera.
"Håndbok for André" er også en bok om film og filmens historie, om hvordan film har vært laget og kan bli laget, og hvordan film kan forandre et menneskes liv.
Yngve Sæther er debutant.

NBU forfatterene // 25.02.10

Årboka Litteratur for barn og unge 2010

Årboka Litteratur for barn og unge 2010

Årboka LBU inneheld artiklar om eldre og nyare barnelitteratur, med bidrag av litteraturforskarar, kritikarar og forfattarar.
Årets forfattarportrett er av Rune Belsvik. Boka inneheld oppdatert informasjon om dei nyaste tendensane på barne- og ungdomsbokfeltet, fag- og forskingsbibliografi og aktuell statistikk frå Norsk barnebokinstitutt.
Per Olav Kaldestad er forfattar og har tidlegare vore norsklærar i lærarhøgskulen. Karin Beate Vold er spesialrådgjevar ved Norsk barnebokinstitutt.
Les melding av årboka

NBU forfatterene // 23.02.10

Bildebokkurs

Fimafeng förlag anordnar den 13-16 maj 2010 (Kristi himmelsfärdshelgen) i samarbete med Lövstabruks kulturförening en kurs i att skriva bilderböcker.
Skrivarkurser har pågått i Lövstabruk sedan 1995. Vi har haft glädjen att se deltagare komma ut med böcker, men det är inte syftet med kursen. Det är kanske en följd av att man i det goda textsamtalet kan lära känna sin egen röst, får tillit till sin skrivarförmåga och blir beredd att satsa det hårda arbete som det innebär att skriva en bok. På denna kurs arbetar vi även med bilder till texten. Du har möjlighet att välja mellan arbete i photoshop eller med mer traditionella tekniker.

Vad ska man tänka på rent praktiskt när man gör en bilderbok? Du kommer att få svar på frågan i rubriken, men vi arbetar också i grupp med samtal kring texterna. Vi tar bland annat upp spörsmål om textens uppdrag, vad den vill säga sin läsare. Kommunicerar texten med sin läsare eller lämnar den läsaren likgiltig? Har den förtroende för sin läsare? Vad står direkt och vad kan man läsa mellan raderna? Kan vi uppfatta en personlig författarröst? Vad betyder textens språk och form, dess rytm?

NBU forfatterene // 22.02.10

Nyhet:
21 prosent av bøkene på salg er barnebøker.

Barn som er glad i bøker har mye å se fram til på årets Mammutsalg. 21 prosent av de ca. 830 titlene som legges ut på salget er barnebøker.
- Når vi slår sammen alle kategorier av barnebøker, er det den største enkeltgruppen målt i antall titler. Vi vet fra tidligere Mammutsalg at dette er en av de mest populære bokgruppene. Det er veldig fint for barnefamilier, for besteforeldre og for barna selv å kunne gjøre et barnebokkupp under salget, sier forslagssjef Anne Gaathaug. Hun er leder i Mammutkomiteen som forbereder årets store boksalg.

Nominasjoner:
Nominasjoner til Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur 2009

Juryen har nominert bøker til Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomsbøker. Noen gjenngangere, noen nye forfattere. noen opplagte og noen overraskelser. Se hele lista her.

NBU forfatterene // 18.02.10

Cecilie Treimo
Løpe baklengs

Løpe baklengs

Cecilie Treimo (33) i Ski er bokdebutant og har tatt for seg et vanskelig, for ikke å si et dystert, tema. Hun har levd med historien helt fra hun gikk på ungdomsskolen og har skrevet på den de siste 12 årene. I disse dager sendes «Løpe baklengs» ut til bokhandlene.
Historien er bygget på hva andre har fortalt henne, samtaler med andre og erfaringer.
Kort fortalt handler boken om en gutt på 11 år som er eldst av tre søsken, og de bor sammen med en mor som drikker i hemmelighet. Pappa har flyttet og Atle er alene med det store og farlige, som han ikke vet hvordan han skal håndtere.

NBU forfatterene // 18.02.10

Nyhet:
Trekker seg etter bibliotekomorganisering

Styret i ABM-utvikling, statens senter for arkiv, bibliotek og museum trekker seg etter at Kulturdepartementet vil flytte bibliotekoppgavene til Nasjonalbiblioteket. - Styret er uenig i at alle bibliotekoppgavene blir flyttet ut av ABM-utvikling. Vi har presentert vårt syn i et omfattende brev til departementet der vi konkluderer med at deler av bibliotekoppgavene kan flyttes ut. Men å flytte ut alt mener vi ødelegger grunnideen i ABM-utvikling, at disse tre fagfeltene i fellesskap skal kunne berike hverandre, sier avgått styreleder Kari Gjesteby i ABM-utvikling til NTB.
ABM-utvikling har i dag blant annet det overordnede ansvaret for folkebibliotekene.

NBU forfatterene // 17.02.10

Sakset:
Feiret Anne-Cath. Vestly-dagen

Feiret Anne-Cath. Vestly-dagen

Mandag 15. februar ble historiens første Anne-Cath. Vestly-dag markert. Arrangementet var i regi av Kulturbydel Østensjø og Deichmanske bibliotek. 240 elever fra Bøler og Nøklevann skole hadde var samlet for å feire dagen. På kvelden var det ny feiring. Da samlet store og små seg på Bøler bibliotek for å mimre og høre om livet til Anne-Cath. Vestly.
Da hun levde var hun veldig glad i Bøler bibliotek og var en av dem som kjempet for at biblioteket ikke skulle legges ned. Hun gikk blant annet til biblioteket og lånte en haug med bøker, for at lånetallene skulle bli høyere.
Hun ble hedret blant annet for sitt forfatterskap og lokale engasjement ved at det ble avduket en byste av henne. Mandag 15. februar ville hun ha fylt 90 år.
Dette skriver Nordstrands Blad.

Saksa:
Språk og nynorsk i barnehagen

Språk og nynorsk i barnehagen

Femåringane Vanja Helen Lunde og Maria Lunde fortel at dei høyrer lett forskjell på ulike språk. - Les bøker på nynorsk for barna, rår ein av førelesarane på nynorskkonferansen på kulturhuset denne veka.
Dette skriv Suldalsposten
Janne K. Støylen var ein av føredragshaldarane under nynorskkonferansen med barn i fokus, arrangert på Sand tysdag. Ho viste til det store tilfanget av materiell på nynorsk, også ny barnelitteratur. - For det er rein løgn når folk seier at det ikkje finst nye barnebøker på nynorsk. Då er det formidlingsleddet det kjem an på, slo Støylen fast. Ho refererte også til lyrikkskatten som alltid har stått sterkt i folk sitt medvit, men la til at faglitteraturen ligg hakk i hel, og at barnebøker framleis sankar gjæve prisar. Også omsette bøker held svært høg kvalitet.

NBU forfatterene // 15.02.10

Widar Aspeli
CARAVAN I: Skjult i skyggene

CARAVAN I: Skjult i skyggene

Skjult i skyggene er første bok i spenningsserien CARAVAN. Birko, Syvers hund er forsvunnet. En mystisk campingvogn dukker opp. Og på Gula hoggeri sniker noen rundt i nattemørket. Hvor er Birko, hvem eier vogn og hvem skjuler seg i skyggene? Sammen med bestevennen Inga forsøker Syver å finne svar.

Nyhet:
Nynorskbok selger best

Nynorskbok selger best

Det er, kanskje ikke uventet, ei bok på nynorsk som topper lista over bestselgende barne- og ungdomsbøker så langt i år. Se hvilke ti bøker det selges flest av.

NBU forfatterene // 05.02.10

Pressemelding:
Nominasjon til litteraturkritikerprisen 2009 for beste barne- og ungdomsbok

Gro Dahle og Svein Nyhus for God natt, natt (Cappelen Damm)
Endre Lund Eriksen for Super (Aschehoug)
Bjørn Arild Ersland og Lars M. Aurtande for Det første barnet på månen (Cappelen Damm)
Maria Parr for Tonje Glimmerdal (Samlaget)

Juryen for beste barne- og ungdomsbok består av Guri Fjeldberg, Morten Haugen og Anne Cathrine Straume.

Er iPad et slag mot digitale rettigheter?

Er iPad et slag mot digitale rettigheter?

Apple lanserte nettopp iPad, som er en datamaskin i form av et lesebrett. Apple har med den DRM-teknologien som brukes i iPad gitt seg selv total kontroll over kundens datamaskin. DRM'en gir Apple full kontroll over hvilke programmer som kan brukes, og over det meste av innholdet som lagres og spilles av -- en planlagt defekt design. Siden apparatet til enhver tid er tilkoblet nettet, kan denne kontrollen utøves når som helst, helt utenfor brukerens kontroll. Dette er en meget skremmende utvikling, og utgjør et dramatisk tilbakeskritt for folks digitale rettigheter, både prinsipielt og praktisk.
"Dette er ikke et teoretisk eller oppkonstruert problem", sier Thomas Gramstad, leder i Elektronisk Forpost Norge (EFN). Han påpeker at allerede i dag har myndighetene i Kina en stor grad av kontroll med befolkningens nettbruk, og de har også lovpålegg om programmer som må brukes på datamaskiner. Samarbeid mellom udemokratiske regimer og DRM-produsenter blir dessverre en mer og mer aktuell problemstilling.

Sakset:
Blir ikke enige om e-boka

Blir ikke enige om e-boka

Forfatterne og forlagene er ennå ikke blitt enige om royaltys for e-bøker. Snart skal norske e-bøker kunne lastes ned fra nettet.
Opprinnelig skulle forlagsbransjen lansere e-boka i november i fjor. Nå er lanseringen blitt utsatt med et halvt år, til 26. mars. Infrastrukturen og de tekniske løsningene står klar. Men fremdeles er det flere hindre som må overvinnes. Prosjektet kan bli ytterligere forsinket hvis ikke forfatterne og forlagene blir enige om en kollektiv avtale. - Det er uenighet om royaltysatser. Men hvor stor avstand det er i kroner og øre kan jeg ikke kommentere, sier Anne Oterholm, leder av Den norske Forfatterforening. Forhandlingene ble innledet i fjor, og nærmer seg nå sluttfasen. Den norske Forfatterforening, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening og Norsk barne- og ungdomsbokforfattere har valgt å opptre samlet overfor forlagene. Hvis det oppnås enighet, vil avtalen uansett ha begrenset varighet.
Dette skriver Dagsavisen

Sakset:
Ordknappen til forfattere av lettleste bøker

Ordknappen til forfattere av lettleste bøker

Nylig tildelte Leser søker bok 13 forfattere Ordknappen.
Ordknappen en hedersbevisning for bøker de har skrevet for mennesker som har lesevansker. Samtidig gis det ut to ulike bokkataloger for nevnte målgruppe.
Katalogen Litt å lese gir en oversikt over bøker der språket er enkelt. Den andre katalogen, Bok til alle, rubriseres bøker i kategorier etter hvilket nivå leseren er antatt å befinne seg på,
Vi har hatt et kommunikasjonsproblem. Noen vil at vi i Leser søker bok bare skal arbeide med primærgrupper, de med stempel i pannen. Vi får da eksempelvis ikke med oss innsatte i norske fengsler. Undersøkelser viser at 70 prosent av disse har lesevansker. Det å tilrettelegge bøker handler å tenke tilgjengelighet. Eksempelvis har bøkene i kategorien Lett å lese et enkelt språk, og de er i ulike sjangre, slik andre bøker er. En vanlig boktekst oppfattes vanskelig for hele 33 prosent av den voksne befolkningen, mens en forenklet tekst volder bare problemer for 8,5 prosent. Ofte er det ikke store endringer som må til før en tekst blir mye lettere å lese, fortalte Anne Marit Godal. Hun er leder av Leser søker bok, som er et samarbeid mellom en rekke organisasjoner som arbeider for at alle skal ha tilgang til litteratur.
Denne artikkelen er hentet fra www.utdanning.no

NBU forfatterene // 28.01.10

Ingunn Aamodt
Marlena Evensen

Marlena Evensen

Jeg er Marlena Evensen. Av og til føles det som om livet er en såpeserie, men ikke så ofte som det burde. Minda, Emma og jeg er bestevenninner - 4 ever. Vi går i niende klasse og gleder oss sykt til årets skoleball. I fjor fikk vi ikke en gang danset, men i år skal det bli annerledes. Vi har nemlig en genial plan: Vi kommer til å bli kjærester med skolens aller kjekkeste tiendeklassinger og eie festen. Men jeg er ikke helt sikker på hvem av guttene jeg vil ha, ennå.

Oppsumering:
Noko for alle - om bokåret 2009

Noko for alle - om bokåret 2009

Eg sit igjen med inntrykket av at bokåret 2009 var eit mangfaldig og veldig jamt år, der mange forfattarar kom med solide bøker. Eg skulle ha ønska at mangfaldet i bokåret hadde kome meir fram i debattar. Gjennom bokåret finst det noko som passar for alle, og det er like viktig som at ikkje alt skal passa for alle.
Dette skriv Ingelin Røssland i denne oppsumeringa av bokåret 2009

NBU forfatterene // 20.01.10

Klaus Hagerup:
Det gyldne tårnet

Det gyldne tårnet

Mariannes storebror Henrik har mistet stemmen. Han har rett og slett sluttet å snakke. Marianne skjønner mye av det Henrik holder på med og hva som er viktig for ham. Men hun savner stemmen hans, og hun tenker mye på den gangen den ble borte. Det var bak den gule porten. Da han kræsjet i porten med rattkjelken.
Klaus Hagerup gir oss enda en gang en flott leseopplevelse med historien om Marianne som forsøker å få tilbake storebroren sin.
"Det er en nokså sjelden leseropplevelse at en enjeltstående idé - og ikke et utspekulsert plott - får bære handlingen i en bok. Og du skal ikke se bort ifra at dette er en bok av den typen som faktisk påvirker hvordan du opplever menneskene rundt deg, hva du fester deg ved." Mette Hofsødegård, Aftenposten
"Denne boken er en gave til alle unge som lider under mye ansvar og press (...) Forfatteren evner å berøre selv de såreste, ordløse følelser på en troverdig måte ..." May Grethe Lerum, VG

Nyhet:
Teskjekjerringprisen til Maria Parr

Teskjekjerringprisen til Maria Parr

Teskjekjerringprisen for 2009 er tildelt Maria Parr.
Maria Parr er født 18. januar 1981 og er fra Fiskå i Vanylven i Møre og Romsdal. Hun debuterte i 2005 med den kritikerroste barneboka Vaffelhjarte, som både ble nominert til Brageprisen og vant Nynorsk barnelitteraturpris. Hennes andre bok, Tonje Glimmerdal, utkom i 2009, og vant Brageprisen i kategorien barne- og ungdomsbøker. Begge bøkene er oversatt til flere språk. De er illustrert av henholdsvis Bo Gaustad og Åshild Irgens. Maria Parr studerer ved Høgskulen i Volda.
Hun har tidligere vunnet Nynorsk barnelitteraturpris og Brageprisen.
NBU gratulerer

Nyhet:
Vaffelhjerte blir NRK-serie

Vaffelhjerte blir NRK-serie

Maria Parr har hatt stor suksess som barnebokforfatter etter at hun utga «Vaffelhjarte» (2005). Boka er solgt til seks land.
Parrs andre bok, «Tonje Glimmerdal», kom i fjor. Også den har vært en suksess for Samlaget, med et opplag på 12.000 eksemplarer. Parr fikk også Brageprisen for denne boka, som er solgt til fem land.
Nå kan hun glede seg over at de to niåringene i «Vaffelhjarte» går til TV-skjermen. Serien skal i innspilling vinteren 2011 og blir sendt på NRK høsten 2011.

-nominasjonene til UPrisen er klare
Hvilken ungdomsbok liker ungdommen best?

Ungdomsskoleelever fra hele landet skal denne vinteren lese og vurdere fem av de beste ungdomsbøkene fra 2009. Under Norsk Litteraturfestival på Lillehammer vil ungdommens favoritt avsløres. Nå er nominasjonene klare.
Les her om hvilke bøker som er nominert.

NBU forfatterene // 08.01.10

15. januar:
Kandidater til styre og råd

NBUs valgkomité minner om at fristen for å foreslå kandidater til NBUs styre og litterære råd er 15. januar 2010.

NBU forfatterene // 08.01.10

Sissel Chipman:
Fangene på Daudaborg

Fangene på Daudaborg


Actionfylt avslutning på Steinsirkel-trilogien
Fangene på Daudaborg er tredje bok i Steinsirkel-trilogien, om eventyrene til Emma og Henrik. De to første er Når den tredje måne kommer og Trolldom over Tåkemyra.
Emma og Henriks reiser til andre verdener har ikke gått upåaktet hen. Den onde isheksa Fimlia har fulgt vaktsomt med – og bestemt seg for at ildjomfruen Emma er den perfekte bruden for hennes sønn. Vil Emma, Henrik og de andre fangene på Daudaborg klare å unnslippe før bryllupet skal stå? Vil Emmas ildkrefter stå imot Fimlias fryktelige trolldom? Sissel Chipman bruker elementer fra våre tradisjonelle eventyr i fortellingene sine -- og lager en helt særegen form for fantasy. Hun skaper en type action-eventyr som fengsler og fortryller, med neglebitende spenning og trolsk magi.
«Sissel Chipman har gjennom flere bøker vist at hun er en av de norske forfatterne som behersker fantasysjangeren best, og hun klarer å variere temaene og gjøre de interessante også for eldre lesere.» Ragnhild Madsen, Norsk barnebokforum

Utlysning av utdanningstilbud i dramatikk for barne- og ungdomsbokforfattere

<b>Utlysning av utdanningstilbud i dramatikk for barne- og ungdomsbokforfattere</b>

Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere (NBU) starter i samarbeid med Norsk barnebokinstitutt og Dramatikkens hus høsten 2010 et utdanningstilbud med fordypning i scenetekster. Hensikten er å tilby norske institusjonsteatre og det frie feltet et større tilfang av nyere scenetekster for barn og ungdom. Prøveprosjektet - som er ettårig - består av fem eller seks samlinger over to semestre.

NBU lyser med dette ut 10 studieplasser.

Utdanningstilbudet kan søkes alle norske barne- og ungdomsbokforfattere. Søknadene vurderes av en komité nedsatt av foreningens styre. Opptaket til studiet er skjønnsmessig og vil i tillegg til søknaden bygge på en vurdering av litterær kvalitet og produksjon. I opptaket søker foreningen å sette sammen en bredt sammensatt gruppe hva gjelder alder, kjønn og erfaring som forfatter, men det legges vekt på å oppta unge forfattere og om mulig forfattere med en flerkulturell bakgrunn.

E-bøker:
Dan Brown piratkopieres mest

Dan Brown piratkopieres mest

Bare få dager etter at Dan Browns nye bok «Det tapte symbol» kom ut, hadde 100 000 lastet den ned ulovlig via torrent-nettverk.
Musikk- og filmbransjen, programvarehusene og spillselskapene har allerede fått merke gratiskulturen og nedlastingen i fullt monn. Dan Brown-«suksessen» har for alvor vist at også bokbransjen har grunn til å frykte fenomenet.
- Jeg ville virkelig vært bekymret dersom jeg var Stephen King, James Patterson eller en annen stor besteselger i en verden der bøker blir fullstendig digitaliserte og dermed lette å piratkopiere, uttalte forfatteren Sherman Alexie på Steve Colberts TV-show før jul.
- Gratiskulturen på nettet betyr at ideen om eierskap til kunst forsvinner. Det skremmer meg, la han til.
Forlagene kan fortelle at det ikke bare er skjønnlitteratur som blir piratkopiert. Også skolebøker, tunge fagbøker og dokumentarbøker blir piratkopiert og lagt ut for nedlasting på nettet.

Nyhet:
Asker bibliotek best i 2009

Asker bibliotek best i 2009

Norsk Bibliotekforenings pris "Årets bibliotek" går til Asker bibliotek.
Asker bibliotek fungerer som en levende møteplass for kultur og kunnskap for Askers befolkning og har et sterkt fokus på å være en aktiv del av lokalsamfunnet. Biblioteket tiltrekker seg mange brukergrupper og har spesielt fokus på barn og unge, med både tradisjonelle formidlingstiltak som leksehjelp og klassebesøk og mer utradisjonelle som Bokormprosjektet, spillkvelder og mulighet for å spille el-gitar og keyboard i biblioteket.

NBU forfatterene // 05.01.10

Nyhet:
3,5 millioner til litterære produksjoner

3,5 millioner til 35 forskjellige litterære prosjekter og produksjoner for Den kulturelle skolesekken i videregående skole mottar 3,5 millioner kroner fra Norsk Forfattersentrum.
Kultur- og kirkedepartementet har i 2009 omdisponert nesten ti millioner kroner av spillemidler øremerket Den kulturelle skolesekken i videregående skoler til nye produksjoner og prosjekter. Norsk Forfattersentrum har mottatt 3,5 millioner kroner. Midlene skal bidra til å styrke utviklingen av nye formidlingsformer for litteratur i videregående skoler.
Prosjektene varierer i form, innhold, størrelse og omfang, men har alle det til felles at de er rettet mot elever i videregående skole.
Blant de som har mottatt støtte finner vi Taran Lysne Bjørnstad med produksjonen DBY (400 000), Litteraturbruket med prosjektet Forfatter og skole ( 450 000), Oppland fylkeskommunes storsatsing Ordets kraft - om Bjørnstjerne Bjørnson (250 000) og en produksjon fra Troms Fylkesbibliotek basert på Nils Aslak Valkeapääs tekster (100 000).
Blant de mindre prosjektene finnes Edy Poppy og Hanne Ramsdals Klipp og lim, en surrealistisk reise (25 000) og Astrid Holtskogs Folkeviser, sagn og eventyr fra Telemark (55 000).
Det er både enkeltpersoner og institusjoner blant de i alt 71 søkerne.

Sakset:
Hvorfor skolebibliotek?

Hvorfor skolebibliotek?

I dagens samfunn møter barna våre en krevende tekstjungel fra blant annet reklame, tekst på TV, internett, aviser og ikke minst skolebøker. Det blir hevdet fra faglig hold at lesekompetanse er en av de viktigste forutsetningene for læring, og for å ta seg fram i et moderne samfunn. Ifølge Jørgen Lorentzen er lesing også selve kardinalveien til det å snakke og kommunisere. Han er spesielt opptatt av at det er viktig å få gutter til å lese, fordi undersøkelser viser at gutter har sakket akterut de senere årene når det gjelder lesekompetanse. Jo tidligere barna opplever gleden ved å lese, desto større er sjansene for at de skal bli lesende mennesker seinere i livet.
Den som stiller og besvarer spørsmålet "Hvorfor skolebibliotek?" er Marit Leiros Skolebibliotekar og lærer, Botne skole, Holmestrand i denne artikkelen vi har sakset fra Tønsberg Blad.

NBU forfatterene // 01.01.10

Linn T. Sunne
Blå blondie

Blå blondie

I lettlesboka for ungdom, Blå blondie, er Linn T. Sunne som vanleg tett på målgruppa si, og på glimrande vis skildrar ho kjærleik, sorg, vennskap og kjensla av at alt endrar seg.
Katti og Pernille skal ha sommarfest og maks gøy! For litt må ein unne seg når ein er åleine og har foreldre som berre sender meldingar, pengar og lite anna. Men kor gøy blir det eigentleg, når søstera til Katti ligg på Radiumhospitalet? Og kven skal få seg kjærast denne kvelden?