Sakset:

- Fjern barnebøker med banning!

Foreldre reagerer sterkt på at banning og kjønnsord blir brukt i bøker som kan lånes på barneskolens bibliotek. Flere av skolepolitikerne i Kristiansand er enige. Nå vil enkelte av dem ha bøkene bort fra skolebibliotekene. Det er boka «Pitbull-Terje og kampen mot barnevernet» som har fått foreldre til å ta kontakt med både skolesjef og skolepolitikere. - Det var sjokkerende å lese. Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle være nødt til å lese gjennom det guttungen låner på biblioteket, sier Gunn Margrethe Brekke. Hun har barn på Vågsbygd skole og har sendt brev til skolesjef Marie Føreland om saken. Hun leste tilfeldigvis i boka som sønnen hadde med hjem fra skolebiblioteket. - Det vi reagerer på er at bøker med så mye banning er tilgjengelig for barn, sier Åse Gunn Mosvold, hun er fembarnsmor og sitter i styret i Komfug (kommunalt foreldreutvalg for grunnskolen). - Det er et søppelspråk i denne boka, legger hun til.
Det er Fædrelandsvennen som skriver dette.

Tilgjengelig

Boka om Pitbull-Terje er en del av den nasjonale innkjøpsordningen for barnebøker. Den er kjøpt inn ved hjelp av midler fra Norsk kulturfond og sendt ut til norske skolebibliotek. Boken ble nominert til fjorårets Bragepris og fikk prisen for beste barnebok fra bokhandlerkjeden Ark.

- Boka er (...) blant den gode nordiske barnelitteraturen som kjøpes inn til folke- og skolebibliotek i hele Norden, skriver skolesjef Marie Føreland i et svarbrev til Gunn Margrethe Brekke.

Det er et svar de to mødrene ikke er fornøyde med.

- To uker før jeg ble klar over denne boka, var jeg på et foreldremøte. Der oppfordret de foreldrene til å ta tak i banning blant barn. Og så får de altså møte dette i en bok de kan låne på sin egen skole, sier Gunn Margrethe Brekke.

Hun mener slike bøker må bort fra skolebibliotekene på barneskoler.

- Det vi ønsker er en bedre kvalitetssikring av det som er på skolebibliotekene, sier Brekke.

Banning

Boka om Pitbull-Terje handler om to kompiser som begge kommer fra hjem der foreldrene sliter. De to prøver å få seg kjæreste, men det er ikke lett. Samtidig prøver de å unngå barnevernet.

Det er ikke selve innholdet i boka foreldrene reagerer på.

- Men må det slik sterk språkbruk til for å formidle historien i boka, spør Åse Gunn Mosvold.

Hun er redd for at foreldre som reagerer på slik språkbruk blir møtt med at de er trangsynte, har liten takhøyde og at de bør tåle såpass.

- Foreldre blir bedt om å engasjere seg, og vi engasjerer oss for både det fysiske miljøet og for barnas ernæring. Men vi vil også ha en mening om etikk og holdninger, sier Mosvold.

Hun legger ikke skjul på at de har mistet tillit til skolesjef Marie Føreland som i sitt svarbrev skriver at boka er blant de gode i nordisk barnelitteratur.

- Så vi vil gjerne si til foreldre at de skal være observante og følge med, sier Mosvold.

Din kommentar:

Kommentar:
Navn:
Alle feltene må fylles ut!

Kommentarer (5):

sj	16.03.10 18:18
øaosøaoskaøpskæålsAPSKæapslæasplæsplSLÆlasæASLÆalsssæ ALPSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Thor G. Norås alias Humphrey Ballard alias Jack McMeckie	06.08.09 08:00
Denne debatten dreier seg vel mer om tidsmarkører og generasjonsverdier og mange andre rare parametre, blandt dem religion og regionalitet. Jeg har forelest på barnevernsskoler, lærerhøgskoler og sykepleien om barn, banning og dårlig oppførsel. Det viser seg at når en tar opp de enkelte begrepene og setter dem inn i sin sammenheng, så blir de ikke så skremmende. Det er betenkelig når lærere gir seg til å sensurere Henrik Wergeland på teologisk grunnlag uten å reflektere over at han faktisk var utdannet teolog. Det er ikke vanskelig å mobilisere sympati for alle synspunktene, men skal man komme videre må noen ta tak i de bakenforliggende "foreldrenevrosene" og gjøre noe med det. Alternativet er å stå som gardabikkjer i hvert sitt bånd og gneldre mot hverandre.
Gerd Borgenvik	15.02.09 17:11
Flott at noen tar til motmæle mot forsøpling av det norske språket. Slike bøker fortjener ikke å få priser. Jeg har selv vært skolebibliotekar en gang, og av og til snek det seg inn bøker som burde vært bannlyst i et skolebibliotek.Det er bra at det fortsatt fins våkne foreldre som følger med på hva barna leser.
Jorunn Syvertsen	18.12.07 08:36
Er så enig som jeg kan få blitt!! Jeg reagerte også veldig en dag min sønn på 8 år kom hjem med en bok fra skolebiblioteket som handlet om fotball og hadde flere banneord i seg. Hvis vi skal kunne forsvare for våre barn at det finnes andre ord å bruke enn banneord når en f.eks. er sint, så bør de vel kunne klare å finne på alternative ord i barnebøker også!! Meldte også sønnen min ut av en barnebokklubb da han var ca. 4 år etter å ha fått månedens hovedbok som desverre også inneholdt banning. Det er bare så utrolig unødvendig! Og det er ikke bare meg som reagerer på det.....Han er like sjokkert selv! Det er så godt at noen tar opp dette problemet. Stå på!!
Terje	18.12.07 08:29
Brenn bøkene ! Det funka så godt forrige gang man organiserte noe slikt (rundt60-70 år siden i bl.a Tyskalnd)