Nye kontrakter for NBU-forfattere

Etter forhandlinger mellom Den norske Forleggerforening og Norske Barne- og Ungdomsbokfofattere er det inngått avtale om nye kontrakter. Dette gjelder normalkontrakt og billigbokkontrakt.
Begge kontraktene finnes under det nye menypunktet "Kontrakter" øverst til høyre på hjemmesiden til NBU.
Les avtalene om nye kontrakter her.

Kontraktene finnes som word-filer her.

 

Mellom

 

Den norske Forleggerforening og Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere

 

er inngått slik

 

AVTALE OM NORMALKONTRAKT FOR SKJØNNLITTERATURFOR BARN OG UNGDOM

 

 

 

1.    Partene er enige om at vilkårene i vedlagte Normalkontrakt for skjønnlitteratur for barn og ungdom skal gjelde for forlagsavtaler for skjønnlitteratur, som inngås mellom medlemmer av Den norske Forleggerforening og Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere.

2.    Normalkontrakten gjelder for utgivelse av skjønnlitterære verk for barn og ungdom, i bokform og slike andre utnyttelsesformer som fremgår av normalkontrakten.

Bortsett fra de bestemmelser i Normalkontrakten som gjelder gjenutgivelse av deler av verket, gjelder Normalkontrakten ikke direkte for utgivelse av skjønnlitterære antologier, enkeltstående noveller, eller andre skjønnlitterære bidrag i antologier og lignende utgivelser.

3.    Straks forlag og forfatter er blitt enige om utgivelsen av et verk som ovenfor nevnt, skal skriftlig forlagsavtale inngås på Normalkontraktens vilkår.

4.    Denne avtale om Normalkontrakt for skjønnlitteratur for barn og ungdom er bindende for foreningene fra det tidspunkt den er underskrevet, og kan av begge parter sies opp med minst 12 måneders skriftlig varsel.

Forlagsavtaler som inngås før oppsigelsesfristens utløp, fortsetter å løpe på de vilkår som er avtalt mellom forlag og forfatter.

 

AVTALE OM

BILLIGBOKKONTRAKT FOR SKJØNNLITTERATUR

FOR BARN OG UNGDOM

 

Mellom

 

Den norske Forleggerforening

 

og

 

Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere

 

 

1.    Partene er enige om at vilkårene i vedlagte Billigbokavtale for skjønnlitteratur for barn og ungdom skal gjelde for gjenutgivelse av skjønnlitterære verk forfattet av medlemmer av Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere i billigutgave, når billigutgaven utgis av medlemmer av Den norske Forleggerforening.

2.    Avtalen gjelder ikke for gjenutgivelse i skole- og lærebøker, eller i antologi, i billigutgave.

3.    Billigbokavtalen skal benyttes når billigutgaven:

 

a)  Utgis av samme forlag som forfatteren har inngått normalkontrakt med, og forfatteren ikke har saklig grunn til å nekte utgivelse av billigbok, jf normalkontrakt for skjønnlitteratur for barn og ungdom pkt 2.2.1. Billigbokavtalens vilkår supplerer da normalkontrakten, med prioritet foran normalkontraktens vilkår.

 

b)  Utgis av et annet forlag enn det forfatteren har inngått normalkontrakt med, dersom
vedkommende forlag har samtykket til dette. I slike tilfeller utfyller normalkontrakten
billigbokavtalens vilkår, for så vidt angår forhold som ikke er regulert i billigbokavtalen.

4.    Forfatterens vederlag kan avtales som:

a)    Royalty til forfatteren av hvert solgte eksemplar med:

For heftede utgaver:
            De første 10.000 eksemplarer:           10,0 % av utsalgspris
            Over 10.000 eksemplarer:        12,5% royalty av utsalgspris

 

For innbundne utgaver:

De første 10.000 eksemplarer:     12,5% av heftepris.

Over 10.000 eksemplarer:            15% av heftepris.

For innbundne utgaver settes hefteprisen til 85 % av utsalgspris.

b)    Et kronebeløp pr. solgt eksemplar.

c)    Et samlet vederlag i kroner for alle fremstilte og solgte eksemplarer en gang for alle           (engangsvederlag).

Hvilket alternativ som velges samt eventuelt kronebeløp angis i avtalen med forfatteren. Royalty forutsettes å være den normale vederlagsform.

5.    Billigbokavtalen skal underskrives av forlag og forfatter straks de er enige om at verket skal utgis i billigutgave.

6.    Billigbokavtalen gjelder for avtaler som inngås fra og med 18.04.1996
For avtaler om billigbokutgivelser som er inngått før dette tidspunkt, gjelder de vilkår som er avtalt mellom forlag og forfatter.

7.    Avtalen om billigbokkontrakt for skjønnlitteratur for barn og ungdom er bindende for foreningene fra det tidspunkt den er underskrevet, og kan av begge parter sies opp med minst 12 måneders skriftlig varsel.

Billigbokavtaler som er inngått før oppsigelsesfristens utløp, fortsetter å løpe på de vilkår som er avtalt mellom forlag og forfatter.

 

Din kommentar:

Kommentar:
Navn:
Alle feltene må fylles ut!