Summary in English: A present for Norwegian illustrators and twin brothers Svein and Egil Nyhus celebrating their 50th birthday: A double jumping jack decorated with caricatures of the brothers in costumes from «Two Men and a Whiteboard», their drawing show for children. The toy is made in metal by colleague Werner Grossmann.

Da to menn nylig fylte hundre år, fikk jubilantene en dobbel sprellemann i malt metall. Kunstverket er lagd av illustratørkollega og leketøykonstruktør Werner Grossmann.

Svein og Egil bukker, takker og spreller!

Se også:
Dobbelt bursdagsportrett 2010