Når skal oversetterne lære seg at det svenske ordet manchesterjakke betyr CORDFLØYELSJAKKE på norsk!
Altså jeg er bare så DRIT lei det!
Kommentarfeltet er stengt
- Nyheter
- Om NBU
- For forfattere
- Kontrakter
- Før du signerer
- Normalkontrakt
- Lydbokkontrakt
- Billigbokkontrakt
- E-bokkontrakt
- Agentkontrakt
- Andre kontrakter og avtaler
- Anbefalt agentkontrakt
- Avtale om Den kulturelle skolesekken (DKS)
- Avtale om minsteroyalty for barne- og ungdomsbøker
- Filmavtale (opsjon)
- Avtale om e-bok i abonnementstjenester
- Prøveavtale mellom NRK og NBU/DnF
- Bokklubbavtale
- Antologiavtale
- Retningslinjer for gjenbruk av skjønnlitteratur og allmenn sakprosa i digitale læremidler
- Stipender
- Støtte og tilskudd
- Sosiale rettigheter, plikter og goder
- Seksuell trakassering i litteraturbransjen
- Skatte- og økonomiveiledning
- Forfatterutdanninger
- Forfatterboliger
- Litteraturfestivaler
- Forlagsoversikt
- Kontrakter
- Bli medlem
- Spørsmål og svar
- Hvordan blir jeg forfatter?
- Boken min skal utgis – hva nå?
- Boken min er utgitt – hva skjer?
- Når kan jeg bli medlem i NBU?
- Jeg skriver sakprosa for barn og unge. Kan jeg bli medlem i NBU?
- Jeg lager tegneserier for barn og unge. Kan jeg bli medlem i NBU?
- Kan jeg få stipend?
- Hva med skatt og pensjon?
- Hva gjør jeg hvis jeg opplever uønsket atferd i bokbransjen?
- Hjelp, jeg skal på skoleturné!
- Kontakt oss
- English
- Nyheter
- Om NBU
- For forfattere
- Kontrakter
- Før du signerer
- Normalkontrakt
- Lydbokkontrakt
- Billigbokkontrakt
- E-bokkontrakt
- Agentkontrakt
- Andre kontrakter og avtaler
- Anbefalt agentkontrakt
- Avtale om Den kulturelle skolesekken (DKS)
- Avtale om minsteroyalty for barne- og ungdomsbøker
- Filmavtale (opsjon)
- Avtale om e-bok i abonnementstjenester
- Prøveavtale mellom NRK og NBU/DnF
- Bokklubbavtale
- Antologiavtale
- Retningslinjer for gjenbruk av skjønnlitteratur og allmenn sakprosa i digitale læremidler
- Stipender
- Støtte og tilskudd
- Sosiale rettigheter, plikter og goder
- Seksuell trakassering i litteraturbransjen
- Skatte- og økonomiveiledning
- Forfatterutdanninger
- Forfatterboliger
- Litteraturfestivaler
- Forlagsoversikt
- Kontrakter
- Bli medlem
- Spørsmål og svar
- Hvordan blir jeg forfatter?
- Boken min skal utgis – hva nå?
- Boken min er utgitt – hva skjer?
- Når kan jeg bli medlem i NBU?
- Jeg skriver sakprosa for barn og unge. Kan jeg bli medlem i NBU?
- Jeg lager tegneserier for barn og unge. Kan jeg bli medlem i NBU?
- Kan jeg få stipend?
- Hva med skatt og pensjon?
- Hva gjør jeg hvis jeg opplever uønsket atferd i bokbransjen?
- Hjelp, jeg skal på skoleturné!
- Kontakt oss
- English