NBU forfatterene // 05.02.10

Pressemelding:
Nominasjon til litteraturkritikerprisen 2009 for beste barne- og ungdomsbok

Gro Dahle og Svein Nyhus for God natt, natt (Cappelen Damm)
Endre Lund Eriksen for Super (Aschehoug)
Bjørn Arild Ersland og Lars M. Aurtande for Det første barnet på månen (Cappelen Damm)
Maria Parr for Tonje Glimmerdal (Samlaget)

Juryen for beste barne- og ungdomsbok består av Guri Fjeldberg, Morten Haugen og Anne Cathrine Straume.

Er iPad et slag mot digitale rettigheter?

Apple lanserte nettopp iPad, som er en datamaskin i form av et lesebrett. Apple har med den DRM-teknologien som brukes i iPad gitt seg selv total kontroll over kundens datamaskin. DRM'en gir Apple full kontroll over hvilke programmer som kan brukes, og over det meste av innholdet som lagres og spilles av -- en planlagt defekt design. Siden apparatet til enhver tid er tilkoblet nettet, kan denne kontrollen utøves når som helst, helt utenfor brukerens kontroll. Dette er en meget skremmende utvikling, og utgjør et dramatisk tilbakeskritt for folks digitale rettigheter, både prinsipielt og praktisk.
"Dette er ikke et teoretisk eller oppkonstruert problem", sier Thomas Gramstad, leder i Elektronisk Forpost Norge (EFN). Han påpeker at allerede i dag har myndighetene i Kina en stor grad av kontroll med befolkningens nettbruk, og de har også lovpålegg om programmer som må brukes på datamaskiner. Samarbeid mellom udemokratiske regimer og DRM-produsenter blir dessverre en mer og mer aktuell problemstilling.

Les mer

Sakset:
Ordknappen til forfattere av lettleste bøker

Nylig tildelte Leser søker bok 13 forfattere Ordknappen.
Ordknappen en hedersbevisning for bøker de har skrevet for mennesker som har lesevansker. Samtidig gis det ut to ulike bokkataloger for nevnte målgruppe.
Katalogen Litt å lese gir en oversikt over bøker der språket er enkelt. Den andre katalogen, Bok til alle, rubriseres bøker i kategorier etter hvilket nivå leseren er antatt å befinne seg på,
Vi har hatt et kommunikasjonsproblem. Noen vil at vi i Leser søker bok bare skal arbeide med primærgrupper, de med stempel i pannen. Vi får da eksempelvis ikke med oss innsatte i norske fengsler. Undersøkelser viser at 70 prosent av disse har lesevansker. Det å tilrettelegge bøker handler å tenke tilgjengelighet. Eksempelvis har bøkene i kategorien Lett å lese et enkelt språk, og de er i ulike sjangre, slik andre bøker er. En vanlig boktekst oppfattes vanskelig for hele 33 prosent av den voksne befolkningen, mens en forenklet tekst volder bare problemer for 8,5 prosent. Ofte er det ikke store endringer som må til før en tekst blir mye lettere å lese, fortalte Anne Marit Godal. Hun er leder av Leser søker bok, som er et samarbeid mellom en rekke organisasjoner som arbeider for at alle skal ha tilgang til litteratur.
Denne artikkelen er hentet fra www.utdanning.no

Les mer

Sakset:
Blir ikke enige om e-boka

Forfatterne og forlagene er ennå ikke blitt enige om royaltys for e-bøker. Snart skal norske e-bøker kunne lastes ned fra nettet.
Opprinnelig skulle forlagsbransjen lansere e-boka i november i fjor. Nå er lanseringen blitt utsatt med et halvt år, til 26. mars. Infrastrukturen og de tekniske løsningene står klar. Men fremdeles er det flere hindre som må overvinnes. Prosjektet kan bli ytterligere forsinket hvis ikke forfatterne og forlagene blir enige om en kollektiv avtale. - Det er uenighet om royaltysatser. Men hvor stor avstand det er i kroner og øre kan jeg ikke kommentere, sier Anne Oterholm, leder av Den norske Forfatterforening. Forhandlingene ble innledet i fjor, og nærmer seg nå sluttfasen. Den norske Forfatterforening, Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening og Norsk barne- og ungdomsbokforfattere har valgt å opptre samlet overfor forlagene. Hvis det oppnås enighet, vil avtalen uansett ha begrenset varighet.
Dette skriver Dagsavisen

Les mer

Nyhet:
Teskjekjerringprisen til Maria Parr

Teskjekjerringprisen for 2009 er tildelt Maria Parr.
Maria Parr er født 18. januar 1981 og er fra Fiskå i Vanylven i Møre og Romsdal. Hun debuterte i 2005 med den kritikerroste barneboka Vaffelhjarte, som både ble nominert til Brageprisen og vant Nynorsk barnelitteraturpris. Hennes andre bok, Tonje Glimmerdal, utkom i 2009, og vant Brageprisen i kategorien barne- og ungdomsbøker. Begge bøkene er oversatt til flere språk. De er illustrert av henholdsvis Bo Gaustad og Åshild Irgens. Maria Parr studerer ved Høgskulen i Volda.
Hun har tidligere vunnet Nynorsk barnelitteraturpris og Brageprisen.
NBU gratulerer

Les mer